confesó bajo coacción
he confessed under duress
bajo coacción oor Engels
bajo coacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by coercion
Bueno, la información obtenida bajo coacción nunca es fiable.
Well, intel obtained by coercion is never reliable.
under constraint
En la práctica, el número de personas que efectivamente deben ser repatriadas bajo coacción es escaso
In practice few people are actually returned under constraint
under duress
Incluso bajo coacción, te aferraste a tu historia.
Even under duress, you stuck with your story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No siempre se les informa de sus derechos y se utilizan como prueba principal confesiones obtenidas bajo coacción.
Run from Simon, runUN-2 UN-2
Creo que hay bastantes indicios para sospechar que las declaraciones escritas del testigo fueron firmadas bajo coacción.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
c) Las decisiones adoptadas por los tribunales egipcios de no admitir como prueba las confesiones obtenidas bajo coacción
If not, I can probably work something outMultiUn MultiUn
Todo eso ocurre bajo coacción; cada pocos minutos te apuntan con un arma.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
Toda declaración de un ciudadano prestada bajo coacción o amenaza es considerada nula y sin valor
I' ve been looking For someone to shed some lightMultiUn MultiUn
– ¿Así que participó en todo lo que ocurrió a continuación bajo coacción y no voluntariamente?
I must just be hungover againLiterature Literature
- Si vendes en semejantes circunstancias, estás actuando bajo coacción
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Confesamos bajo coacción.
Everyone get back!gv2019 gv2019
Luego me tocó confesar bajo coacción porque Tenaya estaba preocupadísima pensando que el vodka iba para ella.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Dicen que lo redactó bajo coacción, que mi madre le obligó a dejarme todo a mí.
My very first clientLiterature Literature
Claro está que los tribunales se lo cargarán todo, por ser información extraída bajo coacción.
You' re like my homeLiterature Literature
Sírvanse comentar si las confesiones obtenidas bajo coacción se utilizan como incentivo para proporcionar cuidados médicos apropiados
with the requirements in point #.# since birth or for theMultiUn MultiUn
–Si vendes en semejantes circunstancias, estás actuando bajo coacción.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Esterilización forzada o bajo coacción de las mujeres, sobre todo de las seropositivas
It' s also a nameUN-2 UN-2
—Gassan puede haber estado bajo coacción, pero estaba probado que lo que dijo era cierto.
It' s very exciting!Literature Literature
El Grupo sabe que algunas contribuciones al CNDP pueden haberse realizado bajo coacción.
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
La obtención de confesiones bajo coacción queda terminantemente prohibida
What do you want me to say?I- I don' t knowMultiUn MultiUn
Debíamos abandonar nuestra casa de la misma manera en que nos habíamos marchado de Malaka Nazli: bajo coacción.
The declaration shall includeLiterature Literature
Confesiones obtenidas bajo coacción
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downUN-2 UN-2
Aparentemente se había reformado, bajo coacción, tal vez, pero aun así de manera bastante sincera.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
No fue hecha bajo coacción
We have to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
Las decisiones adoptadas por los tribunales egipcios de no admitir como prueba las confesiones obtenidas bajo coacción;
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsUN-2 UN-2
Actuar bajo coacción para salvar una vida puede ser motivo de absolución.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dí mi consentimiento bajo coacción, Sr.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encarna lo hace bajo coacción, porque es una idea francesa y ella no aprecia lo francés.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
2159 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.