bajo contrato de fletamento oor Engels
bajo contrato de fletamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chartered
— 100 % de la Société Méditerranéenne d'Investissements et de Participations (SMIP), cuyo único activo es el buque Southern Trader, bajo contrato de fletamento.
— 100 % in Société Méditerranéenne d'Investissements et de Participations (SMIP), whose only asset is the ship Southern Trader which operates under time charter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 100 % de la Société Méditerranéenne d'Investissements et de Participations (SMIP), cuyo único activo es el buque Southern Trader, bajo contrato de fletamento.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
- 100 % de la Société Méditerranéenne d'Investissements et de Participations (SMIP), cuyo único activo es el buque Southern Trader, bajo contrato de fletamento.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
La disminución de los buques autorizados a partir de 2012 se debe a la reducción de la asignación de las licencias para los buques que operan bajo contrato de fletamento.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
La KOTC afirma que en la fecha de la invasión la # se encontraba bajo contrato de fletamento de un año a la Kuwait Oil Company (Empresa Petrolera de Kuwait) (la "KOC") a una tarifa diaria de
Thank you very much, sirMultiUn MultiUn
La mayor parte de las municiones y explosivos comprados por la Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia procede del Reino Unido, Europa y Norteamérica, y son embarcadas en diversos puertos de esos lugares geográficos por un navío dedicado concretamente a la carga de explosivos que opera bajo contrato de fletamento de una empresa de conocida reputación, Ridgeway International
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
La mayor parte de las municiones y explosivos comprados por la Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia procede del Reino Unido, Europa y Norteamérica, y son embarcadas en diversos puertos de esos lugares geográficos por un navío dedicado concretamente a la carga de explosivos que opera bajo contrato de fletamento de una empresa de conocida reputación, Ridgeway International.
Yeah, it' s not my bloodUN-2 UN-2
e ) contratos relativos al transporte de mercancias en un buque en virtud de un contrato de fletamento , de un conocimiento o bajo cualquier otra forma ;
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
El ingreso de naves extranjeras comerciales a la Reserva Marina de Galápagos con fines turísticos se permitirá únicamente bajo contrato de fletamento o arrendamiento mercantil, en los casos de excepción, modo y tiempo previstos en el art.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo un contrato de fletamento convencional de BIMCO “Boxtime”, la responsabilidad se asigna de acuerdo con la naturaleza del evento de contrabando.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navantia efectuará la instalación de una nueva planta de proceso en un barco de apoyo a plataformas recién construido (Offshore Supply Ship-OSS), llamado "Monforte de Lemos", para que opere como un buque de pruebas de pozos en el Golfo de México bajo un contrato de fletamento con Pemex.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proximidad de las misiones sobre el terreno emprendidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en las regiones de África central y oriental brinda la oportunidad de obtener y utilizar, mediante un contrato de fletamento a largo plazo, un avión de reacción para el transporte de pasajeros que se utilizará para la rotación de los efectivos a un costo mucho más bajo y con más flexibilidad.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
Este seguro indemnizará también al Asegurado frente a tal proporción de responsabilidad, bajo la cláusula "Ambos culpables del abordaje" del contrato de fletamento como le corresponda respecto a una pérdida recuperable en virtud de la presente.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Presidente en un arbitraje internacional CCI, con sede en Ciudad de México, bajo ley mexicana, relacionado con un contrato de venta de petróleo y servicios de fletamento marítimo.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En días pasado, el Lic. Moisés Iván Rivera de la División de Propiedad Intelectual de la firma participó del Curso Intensivo “Cómo se negocian los contratos de Fletamento de Buques y Transporte de Carga bajo conocimiento de embarque”. El mismo fue orientado a la estructura de negociación de Contratos de Fletamento de Buques, mediante la conjugación de todos los elementos que intervienen en la Industria Marítima Internacional, enfocado en la modalidad del transporte de Carga bajo Conocimiento de Embarque o (Bill of Lading) como principal medio de movilización global. De igual forma, la dinámica del curso incluyó todos los efectos e implicaciones Deja una respuesta Cancelar la respuesta
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.