bajo cubierta
below deck · under deck
bajo cubierto oor Engels
bajo cubierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under cover
Stark, es mejor que pongas tu responsabilidad bajo cubierta.
Stark, you'd better get your responsibility under cover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encerrados bajo cubierta, los convictos recibían el mismo trato que el ganado.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Esa mañana de noviembre, bajo cubierta, las computadoras del Nedelin calcularon rápidamente una trayectoria.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Pensaba que la tendrían bajo cubierta... ¡Pero tienes razón!
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
¡Encontramos aguas procelosas y quedamos atrapados bajo cubierta, pero navegamos al retumbo de los cañones!
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Bajo cubierta, algunos de los hombres vitoreaban de nuevo, como si acabaran de obtener una gran victoria.
It certainly looks like herLiterature Literature
Todo el mundo bajo cubierta
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
Abrió la escotilla con su cabeza justo cuando otro marinero se aproximaba para bajar bajo cubierta.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Todos los presos bajo cubierta y asegurados, Capitán
Did you talk to him?opensubtitles2 opensubtitles2
El otro oficial había aprovechado la oportunidad para ir bajo cubierta.
You could have gone on to universityLiterature Literature
¿Y a quién le toca limpiar bajo cubierta?
That sounds like a challenge!Literature Literature
Lo peor para el mareo es estar bajo cubierta, según me ha explicado el señor Williamson.
You' re luckyLiterature Literature
Hay muchos hombres bajo cubierta que podrían ser muy útiles aquí arriba, pero no aparecen.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
y " bajo cubierta ", señor Bluestone.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody fue bajo cubierta, encontró la carabina y se apresuró a subir de nuevo.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Se sentó a la izquierda de ella en una silla de respaldo bajo cubierta de damasco de plata.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
James Douglas había llevado a su prisionero directamente a un camarote seguro bajo cubierta.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Cuando ya no quedaba nada que hacer bajo cubierta, John subió.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Desde nuestra partida de Hull, debía de haberse pasado casi todo el tiempo bajo cubierta, con Broderick.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Parece que he estado bajo cubierta durante un ratito.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, si encendéis velas bajo cubiertas, aseguraos de no descuidarlas.
Open the fucking door!Literature Literature
Él siguió a Maya bajo cubierta donde la mató.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro capitán siempre nos mantenía encerrados en las celdas bajo cubierta durante la entrega.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lluvia y el agotamiento la obligaron a quedarse bajo cubierta.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Sistema de ventilación para las instalaciones de distribución de CO2 en los locales situados bajo cubierta
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
—Para cuando oí que el bote se soltaba, ya estaba bajo cubierta metiéndome de vuelta en mi traje.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
12019 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.