bajo los auspicios de oor Engels
bajo los auspicios de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sponsored by
under the aegis of
Los principales elementos del Acuerdo de Copenhague se encuentran ahora bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
The main elements of the Copenhagen Agreement are now under the aegis of the UN.
under the auspices of
El país ha entablado negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas al respecto.
The country is engaged in talks under the auspices of the UN on resolving it.
under the sponsorship of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería absolutamente posible crear aquí una comisión financiero que trabaje bajo los auspicios de Nueva York.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
El país ha entablado negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas al respecto.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, Liza nunca había pretendido seducir a un hombre bajo los auspicios de otro hombre.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Por último, apoyamos la creación de una comisión de investigación internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
b) Convenios laborales adoptados por Túnez bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la OIT
Oh, come on, melinda!MultiUn MultiUn
Instituciones regionales que operan bajo los auspicios de la Comisión
What is all this stuff?UN-2 UN-2
La política monetaria (bajo los auspicios de mi buen amigo Haruhiko Kuroda) tuvo un éxito notable.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
También puede invitar a ONG a las conferencias internacionales celebradas bajo los auspicios de la Asamblea General.
This is our businessUN-2 UN-2
Abrigamos la esperanza de que bajo los auspicios de las Naciones Unidas se reanuden las gestiones diplomáticas.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orUN-2 UN-2
El CMCT es el primer tratado internacional sobre salud que se prepara bajo los auspicios de la OMS.
There are a number of things to be considered in this pointWHO WHO
Wamytan instó a que se llevara a cabo una investigación bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Open your eyesUN-2 UN-2
Entonces, en la primera lucha auténtica bajo los auspicios de Mitra, no tenía conciencia alguna que acallar.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Los EU deben convocar a una conferencia internacional sobre Afganistán organizada bajo los auspicios de la ONU.
What can I do for you, sir?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, éstas deben producirse bajo los auspicios de las Naciones Unidas y no de Estados Unidos unilateralmente.
My back has bigger breasts than youEuroparl8 Europarl8
Debe elaborarse y funcionar bajo los auspicios de la organización más universal y representativa.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
Opera dentro del más absoluto secreto bajo los auspicios de una organización más conocida como Efectos Éticos.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Bajo los auspicios de las Naciones Unidas ha empezado a perfilarse un marco jurídico internacional.
For each product theUN-2 UN-2
Ese anuncio significativo llega después de casi dos años de contactos indirectos bajo los auspicios de Turquía
Call your next witnessMultiUn MultiUn
Decide también que las reuniones del foro que se celebren bajo los auspicios de la Asamblea General:
What happened?UN-2 UN-2
La Comisión también recibe otros valiosos servicios e instalaciones bajo los auspicios de la Corte Permanente de Arbitraje
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsMultiUn MultiUn
Sería necesario llevar a cabo un plan de trabajo coordinado bajo los auspicios de la Comisión de Estadística.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedUN-2 UN-2
Juntos gobernaréis el mundo bajo los auspicios de los titanes.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
"Pereveslo", un estudio para jóvenes estudiantes, funciona bajo los auspicios de esta asociación.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?UN-2 UN-2
Asimismo, Sierra Leona apoya la convocatoria de una conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesUN-2 UN-2
Numerosas reuniones, diálogos y foros interconfesionales se han celebrado bajo los auspicios de este Programa
This consultation often exists at a national level but must be extended to theEuropean levelMultiUn MultiUn
22217 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.