bambolearíamos
bamboleo oor Engels
bamboleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wobble
Hice el único rodamiento El bamboleo del weeble alguna vez.
I made the only rolling weeble wobble ever.
stagger
Pero a nuestro ‘fundamento-raíz no se le hará bambolear’.
But our ‘root-foundation will not be caused to stagger.’
sway
Constituye un común ampliamente globalizado, que se bambolea al ritmo de las últimas noticias.
It constitutes a widely globalised common, swaying with the rythmn of breaking news.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lurch · rocking · roll · rolling · swinging · wobbling · stumble · reeling · swaying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente asume que el tiempo es una estricta progresión de causa a efecto, pero en realidad, desde un punto de vista no lineal, ni subjetivo, es más como una pelota que se trastabillea y se bambolea,
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahir se concentró en el fluido bamboleo de sus caderas, cubiertas por seda de colores, mientras la seguía.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Dio un paso, después otro, y cerró los ojos de nuevo cuando el mundo se bamboleó.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Se bamboleó hacia él para otro beso.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Junto con "Bamboleo" y "Un Amor", "Djobi Djoba" ayudó a la banda a ser reconocida en Europa y posteriormente en América entre 1988 y 1989.
Gas- company employeeWikiMatrix WikiMatrix
La lanzadera se bamboleó al entrar en una turbulencia y una salva de cristales negros siseó contra el parabrisas.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Sacudo la cabeza hasta que se me bambolea, porque no sólo importo yo.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
No estaba acostumbrada al bamboleo de los barcos.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
A cada paso que daba, el bamboleo de un reloj de péndulo reverberaba en su cabeza, lo que la ensordecía.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
No quiero ver ningún bamboleo.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Movió la cabeza de atrás a delante con un leve bamboleo, era su versión de la risa.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Tuve una mano provechosa en el Brag con Bamboleo Bobby.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joven dio un beso al vacío, se puso las manos bajo los pechos y se los bamboleó, después levantó una ceja.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Alleyn había apuntado, con alguna dificultad debida a los bamboleos del coche, unas cuantas notas en el margen.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Alargué la mano por encima del hombro de mi mujer y la levanté: la fuente era pesada y se bamboleó.
Whereas you and himLiterature Literature
Ella se viene abajo por las escaleras; una bola de demolición bamboleo.
We both knowLiterature Literature
El resultado final fue un audible e interesante «bamboleo» en el sonido del piano.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Aquí tocan todos los grandes, incluidos Bamboleo y los Van Van, y verles cuesta calderilla.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Puede que se te bambolee todo un poco, pero a mí me gusta.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Las ataduras se sueltan con el bamboleo.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco es fácil detectar bamboleos estelares.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su órbita esencialmente se bambolea.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una señora regordeta que lleva trapos y espray antibacterias en las manos se bambolea hacia nosotras.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Su propio avión —el J-Jig, antes de que lo perdieran— se bamboleó a causa de la tremenda explosión.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Todo ello, sumado a los 74 billones de kilogramos de hielo que gana la zona oriental de la Antártida, desplaza el equilibrio de masas hacia el Este y provoca que el planeta se bambolee sobre su eje polar.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughescordis cordis
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.