banco de germoplasma oor Engels

banco de germoplasma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

germplasm banks

Los bancos de germoplasma deRhizobium son esenciales tanto para el desarrollo de la investigación como para el de las aplicaciones prácticas.
Reliable and efficientRhizobium germplasm banks are essential for the development of research and for practical application.

germplasm collections

seed collections

Banco de germoplasma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

seed vault

naamwoord

backup seed storage

voorbeelde

Osbeck del Banco de Germoplasma de la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Corpoica)-Palmira.
Osbeck from the Germplasm bank Corpoica- Palmira, 19 microsatellite markers were used.

Caracterización morfológica de introducciones de Capsicum spp. existentes en el Banco de Germoplasma activo de Corpoica C.I.
Morphological characterization of accesions of Capsicum spp. from the germoplasm collection of the Colombian Corporation for Agricultural Research (Corpoica) C.I.

Identificación de nematodos fitoparásitos en el Banco de Germoplasma de maracuyá (Passiflora edulis f. flavicarpa Degener) en Colombia
Identification of plant parasitic nematodes in the Germplasm Bank of yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa Degener) in Colombia

En nuestro país la caracterización morfológica y evaluación de los bancos de germoplasma ha comenzado a implementarse.
In Colombia, the morphological characterization and evaluation of germplasm banks has begun to be implemented.

En la Universidad Nacional de Colombia se conserva el banco de germoplasma de papas criollas de Colombia.
At Universidad Nacional de Colombia the potato "criollas" germplasm bank is mantained.

creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo: máximo del # %
setting up frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals: maximum # %

(Moraceae) del banco de germoplasma de la granja experimental ''El Pílamo'' de la Universidad Tecnológica de Pereira (Colombia).
(Moraceae) from the germplasm collection of the experimental farm ''El Pílamo'' (Universidad Tecnológica de Pereira, Colombia) were analyzed.

Se colectaron muestras de 30 frutos por planta en el Banco de Germoplasma en Presidente Prudente, Brasil.
Samples of 30 fruits were collected from each available plant in the Germplasm Bank located in Presidente Prudente, Brazil.

Desarrollo y mantenimiento de un Banco de Germoplasma sobre recursos fitogenéticos macaronésicos autóctonos o introducidos.
Development and mantainance of a germoplasm bank for autochthonous or introduced Macaronesian phylogenetic resources.

Además conserva los genes de más de 2,000 plantas en su banco de germoplasma.
It also conserves some 2,000 plant genes in its seed bank.

La conservación ex situ utilizando bancos de germoplasma, aunque a menudo es vital, tiene varias desventajas.
Ex situ conservation using gene banks, while often vital, has several disadvantages.

Osbeck del Banco de Germoplasma de Corpoica-Palmira
Osbeck from the Germplasm bank of Corpoica-Palmira

Caracterizacion morfológica de 24 accesiones de uchuva del banco de germoplasma de la Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira
Morphologic characterization of 24 accessions of Cape gooseberry from the National University at Palmira's campus germplasm bank

Se evaluó la diversidad genética de 39 introducciones del banco de germoplasma de Cítricos de CORPOICA Centro de Investigación Palmira.
It was evaluated the genetic diversity of 39 accessions from the citrus rootstocks germplasm bank of the Colombian Corporation for Agricultural Research (Corpoica-Palmira).

Formación, desarrollo y caracterización fenotípica de los caracteres productivos y reproductivos del hato Romosinuano del banco de germoplasma de Colombia
Training, development and phenotypic characterization of productive and reproductive characters Romosinuano herd of gene bank Colombia

Caracterización morfológica de 93 accesiones de Capsicum spp del banco de germoplasma de la Universidad Nacional de Colombia - Sede Palmira
Morphologic characterization of 93 accesions of Capsicum spp of germoplasm bank of National University of Colombia - Palmira

artículo #.#, letra c) del Reglamento (CE) no #/#: creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo
Article #(c) of Regulation (EC) No #/#: setting-up of frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals

En el Centro International de la Papa (CIP), el banco de germoplasma de camote, boniato o batata [Ipomoea batatas (L.)
The bank of sweet potato germplasm at the International Potato Center (CIP) in Lima, Peru, is made up of cultivated germplasm [Ipomoea batatas (L.)

El mantenimiento en campo de los Bancos de Germoplasma resulta muy costoso, además de los riesgos a que se exponen.
Maintenance field genebanks are costly, in addition to the risks they face; to that effect on tissue culture is a solution to these problems.

Cuando las semillas originales se sembraron en el Banco de Germoplasma de USA, dos de las 25 plántulas produjeron flores blancas.
When original seed was grown at the US Potato Genebank, two of 25 seedlings produced white flowers.

Los bancos de germoplasma deRhizobium son esenciales tanto para el desarrollo de la investigación como para el de las aplicaciones prácticas.
Reliable and efficientRhizobium germplasm banks are essential for the development of research and for practical application.

En conclusión, el origen geográfico no es un dato muy util para calibrar la diversidad genética entre poblaciones del banco de germoplasma.
We conclude that geographic origin data is not very useful in gauging interpopulation genetic diversity in the genebank.

El jardín alberga un banco de germoplasma de especies de Begonia, creado y mantenido para prevenir la pérdida de especies de Begonia.
The garden also contains a Begonia Species Bank, established and operated to prevent the loss of begonia species, it is the largest begonia collection in the United States.

Existe un banco de germoplasma con una capacidad de término medio de conservación que contiene 84 accesiones, representando 73 especies (1994 figuras).
There is a germplasm bank with a mean conservation capacity that contains 84 accessions, representing 73 species (1994 figures).

Fueron evaluadas 24 familias procedentes de tres ensayos del banco de germoplasma de la estación experimental Santo Domingo del INIAP en Ecuador.
Twenty-four families developed in three trials were tested, together with one control per test from the genebank of the experimental station of Santo Domingo - INIAP in Ecuador.