banco de genes en campo oor Engels
banco de genes en campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field collection
field gene bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banco de genes en campo: instalaciones para el almacenamiento y la conservación ex situ de plantas individuales mediante el uso de técnicas hortícolas.
What' s your lifeworth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bancos de genes en campo se usan en la recolección de especies con semillas recalcitrantes, especialmente aquellas que tienen valor comercial para la agricultura y la silvicultura.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El material vegetal que recogen los investigadores puede ser conservado en bancos de semillas, bancos de genes en los campos, herbarios o como parte de colecciones in vitro (véase más abajo).
We found a pilot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las variedades también pueden ser conservadas como plantas enteras en bancos de genes en el campo.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se estableció un banco de genes con variedades de contenido elevado de galantamina y se idearon métodos de cultivo en campo, hidropónico e in vitro que incrementaran al máximo dicho contenido.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletcordis cordis
El sistema ofrece la oportunidad a las instituciones científicas, a los agricultores y al sector privado de trabajar con el material que está conservado en los bancos de genes o en cultivación en los campos.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la FAO, aunque muchos países conservan en sus bancos de genes y en el campo una considerable diversidad fitogenética para la alimentación y la agricultura, con frecuencia requieren acceder a recursos genéticos del extranjero, por lo cual no es pensable que disminuya la necesidad de intercambiar tales recursos fitogenéticos.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ofrece a los fitomejoradores de las instituciones científicas y del sector privado la oportunidad de trabajar, y potencialmente mejorar, los materiales depositados en los bancos de genes o incluso los cultivos en crecimiento en los campos.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FAO destaca que impulsar la conservación de la diversidad genética en las granjas y los campos es tan importante como el mantenimiento de los bancos de genes.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas condiciones no podemos seguir entregando nuestras semillas a investigadores y otros prospectores que vienen a recogerlas en nuestros campos para llevarlas a los bancos de genes del Tratado.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Es porque piensan llevar a cabo su proyecto de destrucción total de toda la biodiversidad cultivada en los campos que financian hoy el almacenamiento de las semillas robadas a los campesinos y al pueblo indígena en el banco de genes de Svalbard en Noruega?
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La simple frase “banco de genes” cubre muchas posibilidades, desde las masivas colecciones mantenidas y acumuladas en edificios complejos hasta un campo sencillo con unas pocas plantas etiquetadas.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con estas nuevas patentes aparece el Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, que prepara la privatización de todas las semillas tomadas de los campos de todas/os las/os agricultoras/es del mundo para guardarlas en grandes bancos de genes mundiales.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos negamos a entregar nuestras semillas a los bancos de genes del sistema multilateral y de la industria mientras siga habiendo patentes sobre las plantas, sus genes o sus partes, u otro tipo de sistemas de derecho de propiedad industrial como la protección de obtenciones vegetales que exigen regalías sobre semillas reproducidas en los campos, mientras los transgénicos continúen existiendo.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.