banda impositiva oor Engels
banda impositiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax band
tax bracket
Lo que nos ha situado en una banda impositiva desafortunada.
Which has put us in a rather unfortunate tax bracket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una empresa que se ubica en una banda impositiva alta querrá actuar como arrendador.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Así, subirá sus archivos al Internet... su historial crediticio, su banda impositiva, su número de Seguro Social.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la ley redujo el número de bandas impositivas y la progresión de las tasas en general.
Guys, I saw the signLiterature Literature
«Estaré en la banda impositiva más alta y tendré que dar la mitad de mi dinero a Hacienda».
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
—En esa banda impositiva, todo es diversión.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Lo que nos ha situado en una banda impositiva desafortunada.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, un impuesto es un impuesto, y por lo tanto hay en realidad seis bandas impositivas, como se ha demostrado.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Sin embargo, un impuesto es un impuesto, y por lo tanto hay en realidad seis bandas impositivas, como se ha demostrado.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Las bandas impositivas de 38 y 39% surgen debido a “sobretasas” aplicadas que complementan las tasas de 34 y de 35%.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Señor Presidente, la propuesta de la Comisión se centra en permitir que el actual sistema siga vigente hasta 2015 y en un esfuerzo por restringir las bandas de tipos impositivos al 10 %.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Hay 14 tipos impositivos que se aplican a bandas salariales consecutivas y se ajustan con arreglo a la adaptación anual de las retribuciones.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Si se encuentra en la banda impositiva del 28 por ciento, el costo de la contribución de $100 es de solo $72.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay 14 tipos impositivos que van del 8 % al 45 % y se aplican a las bandas salariales consecutivas.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las bandas impositivas no fueron ajustadas según la inflación (es decir se mantuvieron) hasta 1985, y ésa puede ser la razón por la que los ingresos no disminuyeran.
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las bandas impositivas no se ajustaron a la inflación, es decir, se mantuvieron iguales hasta 1985, y tal puede ser la razón de que dichos ingresos no se redujeran.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las bandas impositivas no se ajustaron a la inflación (es decir, se mantuvieron iguales) hasta 1985, y ésa puede ser la razón de que dichos ingresos no se redujeran.
I' m learning what love is, LouisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bandas impositivas deben ajustarse periódicamente a la inflación con el fin de evitar una “progresión escalonada,” mientras que los argumentos relacionados con los incentivos y el grado de cumplimiento aconsejan mantener los tipos tan bajos como sea posible.
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bandas de precios aplicables al whisky se han fijado de modo que todas las marcas nacionales puedan beneficiarse del nivel impositivo más bajo
I remembered it again!oj4 oj4
Las bandas de precios aplicables al whisky se han fijado de modo que todas las marcas nacionales puedan beneficiarse del nivel impositivo más bajo.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Además, la SWA asegura que las bandas de precios del whisky se fijan de modo que todas las marcas nacionales puedan beneficiarse del nivel impositivo más bajo.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would helptoidentify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Además, la SWA asegura que las bandas de precios del whisky se fijan de modo que todas las marcas nacionales puedan beneficiarse del nivel impositivo más bajo
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestoj4 oj4
El proyecto de ley de la Cámara de Representantes, que se cree que ampliará el déficit federal en casi 1,5 billones de dólares en 10 años, reduciría las bandas impositivas de siete a cuatro y bajaría la tasa del impuesto a las empresas del 35 al 20 por ciento.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que la Comisión propuso en dos ocasiones introducir una banda de tipos comprendidos entre un mínimo del 15 % y un máximo del 25 % (banda que se inspiraba en los tipos reales practicados en los Estados miembros, ya que ningún Estado miembro aplica un tipo impositivo normal del IVA superior al 25 %)
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housenot-set not-set
A pesar de que la Comisión propuso en dos ocasiones introducir una banda de tipos comprendidos entre un mínimo del 15 % y un máximo del 25 % (banda que se inspiraba en los tipos reales practicados en los Estados miembros, ya que ningún Estado miembro aplica un tipo impositivo normal del IVA superior al 25 %)(7), el Consejo rechazó estas propuestas y no mantuvo más que el porcentaje mínimo del 15 %.
Call me when you grow upnot-set not-set
En su Dictamen relativo a la propuesta original (), el Comité Económico y Social afirmaba que «sin perseguir una armonización total de los tipos impositivos (...), es necesario sin embargo conseguir que las variaciones de los tipos se mantengan dentro de un estrecho margen...» y concluía afirmando que «el CES aprueba la propuesta de la Comisión de fijar una banda con un tope mínimo del 15 % y uno máximo del 25 % para el tipo normal de IVA en los Estados miembros ...»
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.