barajáramos
barajábamos oor Engels
barajábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of barajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros barajábamos cartas cuando tú mamabas de la teta de tu madre contaminada por la heroína.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así... ¿por qué no nos había hablado de tal vínculo horas antes, mientras barajábamos estrategias?
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Nos preguntó qué presupuesto barajábamos y, cuando se lo dijimos, nos respondió que nos llevaría a tiendas baratas.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Hacía ya tiempo que barajábamos la posibilidad de pagar sueldos.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
—Bueno, barajábamos la idea, pero no nos habríamos decidido si tú no hubieras estado dispuesta a venir.
Help yourselfLiterature Literature
—Bueno, barajábamos la idea, pero no nos habríamos decidido si tú no hubieras estado dispuesta a venir.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Ambos barajábamos una vaga certeza de que estaba muerto, pero ignorábamos dónde podría estar su cuerpo.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Barajábamos tres posibilidades sobre el paradero del sello.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Hace cinco años y medio, cuando barajábamos las opciones que teníamos, di mi semen a aquel banco.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Supongo que ambos barajábamos los pros y los contras de mi propuesta, que era, sin duda, la más sensata.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Con no mucho tiempo para preparar el tema del mural, barajábamos como de tres a trescientas ideas de las que teníamos que decidirnos por una, al borde de comenzar el mural y tras varias “votaciones” quedaron dos; Una especie de “Arcimboldo marroquí” con elementos como “tajínes-ojos, la tetera-nariz, olivas-piel, menta-pelo”, etc., (se puede ver el boceto abajo) y una visión maquiavélica y algo irónica del hombre moderno.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando barajábamos algunas ideas para la edición coleccionista de World of Final Fantasy, queríamos hacer algo que fuese un poco diferente y que os transportara de verdad hasta el mismísimo Grimorio.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego barajábamos opciones.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Teníamos que escoger un lugar en el que situar nuestras instalaciones de producción y barajábamos dos opciones: la Federación Rusa o algún país de Europa del Este.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esos días nos hallábamos debatiendo cuál sería la nueva temática del bar, entre las que barajábamos varias opciones sin tener muy claro cuál sería más atractiva para nuestros visitantes, y a la vez entretenida de realizar para nuestros escultores.
A fate far worse than punishment awaited meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, más allá de los movimientos técnicos de tregua, favorecidos por un diferencial de tipos de interés frente a Alemania que beneficia al dólar, mantenemos nuestra opinión sobre una tendencia estratégicamente bajista del dólar estadounidense (un análisis que ya barajábamos a comienzos de 2017.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O por el contrario barajábamos la posibilidad de hacer fotos de modelos en bikini con el contraste del moho y el óxido.
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barajábamos la idea de lanzarnos a la aventura de la venta online pero no teníamos la más remota idea de lo que teníamos que hacer ni a quien debíamos recurrir.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevemos que los tipos de los fondos de la Fed subirán hasta el 0,75% a finales de 2015 y hasta el 2% a finales de 2016 (frente al 1% y al 2,5% respectivamente que barajábamos antes).
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ser más exactos, se podría afirmar que era una de las tramas que barajábamos para nuestro prototipo inicial.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.