barajáramos
barajada oor Engels
barajada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shuffle (act of shuffling cards)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer depositó un bien barajado mazo de cartas sobre la mesa y tomó un naiou de madera.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
La idea de un convenio de este tipo ya se había barajado en 2003, pero no llegó a prosperar.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Pudimos aprovecharnos de esos casinos porque sus barajadas no eran realmente aleatorias.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Se han barajado cuatro posibilidades de actuación: dejar las cosas como están; un Año Europeo coordinado y centralizado por la Comisión; un Año Europeo plenamente descentralizado, y un Año Europeo a la vez coordinado y descentralizado.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
A tenor de dicha declaración, la noción de «nacional» utilizada en el presente Convenio no afectará a cualesquiera de las definiciones barajadas o dadas en el Convenio del Consejo de Europa de 21 de marzo de 1983 sobre traslado de personas condenadas.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Ya habíamos barajado la posibilidad de que todo el asunto hubiese sido un farol.
Don' t even say thatLiterature Literature
De repente tuvo una visión con representaciones, como cartas barajadas por manos poco cuidadosas.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Se han barajado varias opciones para una solución a largo plazo liderada por las Naciones Unidas y todas ellas plantean retos.
No, no, no, take your timeEuroparl8 Europarl8
—No, pero había barajado la idea de llamar a la tía Jane y al tío Ransom.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Usem y yo hemos barajado ideas y posibilidades muchas noches, pero lo justo es que todos decidamos.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Otras opciones barajadas fueron tecnologías de almacenamiento de energía y técnicas de optimización climática en interiores.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofcordis cordis
Como saben los miembros, se ha barajado la posibilidad de suprimir a Samoa de la lista de los países menos adelantados.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
Las hipótesis barajadas en la evaluación del riesgo para el medio ambiente han puesto de manifiesto un riesgo inaceptable para el compartimento acuático.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
De nuevo la hipótesis que los inspectores Yu y Chen habían barajado incluso antes de conocer la identidad de la mujer.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
c) Las hipótesis barajadas en la ficha del proyecto eran correctas y tuvieron en cuenta la posibilidad de una disminución en el tráfico marítimo en el puerto de Szczecin.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Los naipes están barajados.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente él ya ha barajado sus opciones y ha decidido que le compensa el sacrificio que tendrá que hacer.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
La evaluación de riesgos incluirá asimismo las hipótesis barajadas, incluidas, cuando proceda, las utilizadas para el cálculo a escala regional de la fórmula N1, y los datos necesarios para ese cálculo.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after menot-set not-set
También destaca el barajado de huevos con alcachofas y bacalao, los tornillos a la lata o los calamares salteados con ajo y perejil.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreCommon crawl Common crawl
¡De qué manera tan indescifrable se habían barajado los acontecimientos para llegar a aquel feliz término!
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Respecto a los problemas planteados por el requisito de que los candidatos presenten un certificado que acredite que no están desposeídos del derecho de sufragio pasivo, entre las distintas opciones barajadas se consideraron más apropiadas las siguientes:
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
“Al término de intensas consultas (en las que se han barajado varias posibilidades, incluida la liquidación final de los dos contratos mediante pagos adicionales en favor de Masdar, calculados en función de los trabajos realizados y de los gastos en que ha incurrido), los servicios de la Comisión decidieron finalmente proceder a la recuperación de los fondos anteriormente abonados al contratante, Helmico.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de riesgos incluirá asimismo las hipótesis barajadas, incluidas, cuando proceda, las utilizadas para el cálculo a escala regional de la fórmula N – 1, y los datos necesarios para ese cálculo.
He has a deep attachment to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la evaluación de impacto se han barajado tres opciones para el FEAG:
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
En efecto, como alegó ClientEarth, esencialmente, esta divulgación en un momento en que el proceso de toma de decisiones de la Comisión está en curso, permite, por un lado, que los ciudadanos comprendan cuáles son las opciones barajadas por la institución y las decisiones tomadas por esta, y, de este modo, pueden conocer las consideraciones que subyacen a la actividad legislativa de la Unión.
postal and e-mail addressesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.