bebidas espirituosas oor Engels

bebidas espirituosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

arak

naamwoord

brandies

verb noun

Además el Kornbranntwein está en competencia con otros aguardientes y bebidas espirituosas producidas en otros Estados miembros además de Alemania.
Moreover, grain brandy competes with other spirits and spirituous beverages from other Member States.

brandy

naamwoord

Además el Kornbranntwein está en competencia con otros aguardientes y bebidas espirituosas producidas en otros Estados miembros además de Alemania.
Moreover, grain brandy competes with other spirits and spirituous beverages from other Member States.

cognac · distilled spirits · gin · hard liquor · rums · spirits · vodka · whiskies

Soortgelyke frases

bebida espirituosa de cereales
grain spirit

bebida espirituosa
spirit · spirit drink

las bebidas espirituosas
liquor

voorbeelde

2) que comprende las bebidas espirituosas elaboradas con las siguientes frutas:
(2) cover spirit drinks obtained from the following fruits:

Alcohol etílico y bebidas espirituosas
Ethyl alcohol and spirits

La bebida espirituosa obtenida pertenece a la misma categoría que las bebidas espirituosas iniciales antes de su ensamble;
The spirit drink so produced belongs to the same category as the original spirit drinks before blending;

Vinos, Vinos espumosos, Sidra, Brandy, Alcoholes y Brandis, Bebidas espirituosas y licores
Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors

Bebidas espirituosas (15), sidra y otras bebidas fermentadas elaboradas con manzanas o que contengan zumo de manzana
Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice

Bebidas espirituosas anisadas
Aniseed-flavoured spirit drinks

c) establecer un símbolo comunitario para las indicaciones geográficas del sector de las bebidas espirituosas.
(c) to establish a Community symbol for geographical indications for the spirit drinks sector.

Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:

a) El aguardiente de fruta es una bebida espirituosa:
(a) Fruit spirit is a spirit drink:

Cabe señalar que otros acuerdos bilaterales sobre las bebidas espirituosas actualmente vigentes ya prevén este procedimiento.
Other bilateral spirits agreements in force already provide for that procedure.

Por lo tanto, deben establecerse normas sobre la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas.
Rules on protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.

Bebidas espirituosas
Spirits

– – – – Otras bebidas espirituosas, en recipientes de contenido superior a 2 litros
– – – – Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres

bebidas espirituosas con indicación geográfica o tradicional reservada
Spirit drinks with a geographical or reserved traditional indication

b) Bebidas espirituosas blancas y morenas
(b) White and brown spirits

FR || Pommeau du Maine || Otras bebidas espirituosas
FR || Pommeau du Maine || Other Spirit Drinks

solo bebidas espirituosas destiladas que contengan peras enteras
only distilled alcoholic beverages containing whole pears

El presente Acuerdo no será aplicable a las bebidas espirituosas y aromatizadas:
This Agreement shall not apply to spirit and aromatised drinks which:

— — Los demás aguardientes y demás bebidas espirituosas, que se presenten en recipientes de contenido:
— — other spirits and spirituous beverages, in containers holding:

f) las bebidas espirituosas incluidas en las provisiones de a bordo de los medios de transporte internacionales.
spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.

Los Estados miembros sólo deben ser responsables de las bebidas espirituosas con indicación geográfica.
The Member States should be responsible only for rules on spirit drinks with geographical indications.

a) el productor y la persona que pueda disponer de estas bebidas espirituosas;
(a) the producer and the person who has power of disposal over these spirits;

Aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas
Spirits, liquors and other spirituous beverages

solo bebidas espirituosas turbias
only cloudy spirit drinks

Protocolo # (artículo #)- Vino y bebidas espirituosas
Protocol # (Article #)- Wine and spirit drinks