extracto de belladona
belladonna extract
belladona oor Engels
belladona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deadly nightshade
en
deadly nightshade; Atropa belladonna
No si te ayuda a distinguir entre belladona y arándanos.
Not if it helps you distinguish between deadly nightshade and bilberries.
belladonna
en
common name for plants
Tomaste su cantimplora y la envenenaste con belladona.
You took his canteen, and you poisoned it with belladonna.
nightshade
Podría conseguirte esencias de belladona para ayudarte a dormir.
I could get you essence of nightshade to help you sleep.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Atropa belladonna · atropa belladonna · devil's cherry · Solanum · dwale · fair lady · genus Solanum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belladona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deadly Nightshade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belladona.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras muchas deliberaciones, decidí vengarme de Kenna recurriendo a la belladona.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Si no es por la belladona de Jet no habría pegado ojo.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tratarse de belladona, dedalera o cualquier pócima destinada a adormecer a Espicerio.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
No descubrieron belladona, pero el doctor Pratt, rebuscando entre la maleza del huerto, hizo un descubrimiento.
he doesnt deserve itLiterature Literature
La autopsia reveló que en el cadáver había residuos de morfina y, escucha esto, belladona.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Cuando pasó a su lado, Belladona se detuvo para avivar el pequeño fuego que ardía en la parte inferior.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Y, si no me equivoco mucho, una dosis mortal de belladona causaría una muerte tan terrible como ésa.
What do you want?Literature Literature
—dijo la campesina pensando, quizá, que yo no la creía y suponía que se había curado sin mi belladona.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Escribió varias historias del mundo de lo sobrenatural, de las cuales la más conocida es «La bendición de la belladona».
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
No es como la bebida de belladona que te preparé.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Todo acusaba la presencia de un veneno del grupo de la belladona: hioscina, atropina o escopolamina.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
dije, en la lengua misteriosa del Viento, mientras lanzaba la belladona a las llamas.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Encontró a dos de Belladon y a uno de Tanith.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Muy diluida, pero es belladona.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Creía haber asistido a la reunión, debido a que los dos ingredientes principales del ungüento eran acónito y belladona.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
La atropina es un derivado de la belladona, que se encuentra con frecuencia en las gotas de los ojos.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se puede extraer de plantas de la familia de las solanáceas, así, como Atropa belladonna (belladona), Datura inoxia y Datura stramonium (estramonio).
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!WikiMatrix WikiMatrix
La belladona está en mi bolso
Process themopensubtitles2 opensubtitles2
Obviamente, a la mujer le habían suministrado algo que, si no era belladona, era algo muy similar.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
—Me estaba preguntando si Belladona habría encontrado la salida del mundo de las hadas y vuelto a la Caída Profunda.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
O lo pondrían a contar veinte gotas de belladona, una por una.
What is all this stuff?Literature Literature
Deseó fervientemente haber tenido algo de opio o belladona.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Puso las copas en orden y colocó la belladona justo antes de la copa que contenía una letal dosis de adelfa.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.