berberecho
Cardium edule · Cerastoderma edule · European cockle · cockle · cockles · common cockle
berberechos oor Engels
berberechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cockles
No sé exactamente qué iba a hacer él con berberechos y patatas fritas.
Quite what he'd make of cockles and chips, I don't know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almejas, berberechos y arcas (de las familias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae), incl. con concha, ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera
You' re absolutely rightEurlex2019 Eurlex2019
Esta noche, trotando en silencio, con alga marina en sus cascos, por las conchas de berberecho, pasando los helechos, libro y baratijas, armonio, porta platos, acuarelas hechas a mano, perro de porcelana y bandeja para el servicio de té.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tiene en la mano algo que parece una diminuta concha de berberecho, pero ensangrentada.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Del pueblo de los berberechos.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berberecho marolo
We' d love to ask some quick questionsEurlex2019 Eurlex2019
Después, probablemente se relaja en sus brazos y deja que ella le dé de comer berberechos recién sacados de sus conchas.
It may not be our systemLiterature Literature
Los pescadores neerlandeses de berberechos que han liquidado sus negocios tienen ahora la intención de dedicarse a la pesca de moluscos cerca de Banc d’Arguin, en las marismas de Mauritania.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Marknot-set not-set
Maisie estaba con una chica cerca de un puesto de venta de berberechos.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
A las siete o así hemos abierto unas latas de berberechos y de atún para picar algo antes de ir al curro.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Se cree que eran capaces de excavar para buscar berberechos y mejillones de la arena y triturarlos.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas aves se alimentan de berberechos y mejillones.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Almejas, berberechos y arcas (familias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae)
It was your idea to steal themEurlex2019 Eurlex2019
El berberecho constituye una fuente alimentaria importante para el ostrero, el pato de flojel, el archibebe claro, la avoceta y otras aves zancudas.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
Preparaciones y conservas de almejas, berberechos y arcas (exc. ahumados)
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurlex2019 Eurlex2019
La captura del berberecho en zona pública no se encuentra regulada por ninguna autoridad británica, lo que es aprovechado por organizaciones mafiosas que se dedican a la recolección masiva utilizando mano de obra barata (los trabajadores cobran entre uno y dos euros por nueve horas de trabajo diarias, según la prensa(1)) y no preparada.
With a zipper for quick removalnot-set not-set
También puedes reutilizar las conchas de mejillones, berberechos, caramujos... después de haberlos degustado.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingCommon crawl Common crawl
Las autoridades nacionales competentes, a la vista de las conclusiones de la evaluación adecuada de las repercusiones de la recogida mecánica del berberecho sobre el lugar de que se trate, teniendo en cuenta los objetivos de conservación de este último, sólo autorizarán esta actividad si tienen la certeza de que no producirá efectos perjudiciales para la integridad de ese lugar.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
La idea de Reyes como el dueño de un negocio calentaba los berberechos de mi corazón.
I can' t clean myselfLiterature Literature
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, introducción y letra b), del presente artículo, podrá concederse una licencia para la pesca de berberechos sin medios mecánicos en las zonas mencionadas en el anexo 5a.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Tengo en la barca un cesto de berberechos; puedes coger los que quieras.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Tenías berberechos y he hecho una sopa que ya se puede servir si alguien quiere probarla.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
1. la almeja común y la almeja fina (Scrobicularia plana), la pechina (Mactra spp.) y los berberechos (Cardium spp.)
Nothing is going onEuroParl2021 EuroParl2021
Me di cuenta de que es como uno de esos berberechos pegados a las rocas en la playa de Fermoy.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Berberecho | COC | Cardium edule | Common cockle |
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.