hasta ahora todo va bien
so far so good
bien hasta ahora oor Engels
bien hasta ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so far so good
Todo está bien hasta ahora.
So far, so good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien hasta ahora se alimenta nuestra familia.
Given my reputationQED QED
Milton y Crowder parecen haberse llevado bastante bien hasta ahora.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Bien hasta ahora.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, hasta ahora.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bien hasta ahora.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos estar seguros Pero nos ha ido bien hasta ahora
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bastante bien hasta ahora —respondió, y puso las manos en sus caderas, haciendo a su pecho más prominente—.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Todo ha ido muy bien hasta ahora.
We are convinced of that.Literature Literature
Pero todo resulta bien hasta ahora.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente bien hasta ahora.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Confío en que lo han pasado bien hasta ahora?
Slow down, DiegoLiterature Literature
Pero las cosas estuvieron bien hasta ahora.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si lo esté haciendo bien hasta ahora.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo estás haciendo bien hasta ahora —le aseguró, la expectativa haciéndole la voz alta y fina.
What did I just say?Literature Literature
Iba bien hasta ahora
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otheropensubtitles2 opensubtitles2
Nada ha salido bien hasta ahora, ¿verdad?
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas han marchado muy bien hasta ahora.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va muy bien hasta ahora.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo estás haciendo bien hasta ahora.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, todo ha ido bien hasta ahora.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Oye, siempre nos fue bien hasta ahora!
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha parecido bien hasta ahora.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, hasta ahora nos hemos mantenido a un paso de usted —señaló MacKenzie intencionadamente—.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
He vivido bastante bien hasta ahora, y estoy agradecido por ello.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Me sentía bien... hasta ahora.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8319 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.