biomasa moderna oor Engels
biomasa moderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modern biomass
Los conocimientos acerca de la biomasa moderna pueden incluirse en los programas de fortalecimiento de la capacidad de los donantes y asociados.
Knowledge on modern biomass can be incorporated in capacity development programmes of donors and partnerships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los conocimientos acerca de la biomasa moderna pueden incluirse en los programas de fortalecimiento de la capacidad de los donantes y asociados.
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Los conocimientos acerca de la biomasa moderna pueden incluirse en los programas de fortalecimiento de la capacidad de los donantes y asociados
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripMultiUn MultiUn
Las formas de biomasa modernas, como el biogás, se han popularizado en muchos países en desarrollo, como China, la India y el Pakistán.
Is this just decoration?UN-2 UN-2
Las otras fuentes de energía renovables, que representan en total el 4,9%, son las energías eólica, solar y geotérmica, la biomasa moderna y los biocombustibles.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
romover el fortalecimiento de la capacidad en relación con la biomasa e integrar los conocimientos sobre la biomasa moderna en programas a largo plazo de capacitación relacionados con la energía
And now they' re in there with you and the childrenMultiUn MultiUn
Las tecnologías de energía renovables modernas, como las turbinas eólicas, los sistemas de biomasa modernos, los biocarburantes modernos y los sistemas solares fotovoltaicos están recibiendo un apoyo cada vez mayor por parte de muchos países en desarrollo y países industrializados
who are you talking to down thereMultiUn MultiUn
Las tecnologías de energía renovables modernas, como las turbinas eólicas, los sistemas de biomasa modernos, los biocarburantes modernos y los sistemas solares fotovoltaicos están recibiendo un apoyo cada vez mayor por parte de muchos países en desarrollo y países industrializados.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
La energía renovable más utilizada procedió de la biomasa (10,2%), en su mayor parte (aproximadamente un 60%) de la biomasa tradicional utilizada para cocinar y para calefacción en los países en desarrollo, aunque con un componente en rápido aumento de biomasa moderna (38%).
It' s you, JackUN-2 UN-2
Las energías renovables derivadas de la energía eólica, la energía solar, las centrales hidroeléctricas pequeñas (excluidas las grandes centrales hidroeléctricas), la biomasa moderna (incluidos los biocombustibles pero no la biomasa tradicional), y la energía geotérmica representan el # % del consumo final de energía en el mundo
I need her case filesMultiUn MultiUn
Las energías renovables derivadas de fuentes de energía eólica y solar, las centrales hidroeléctricas pequeñas (excluidas las grandes centrales hidroeléctricas), las biomasas modernas (incluidos los biocombustibles pero no la biomasa tradicional), y la energía geotérmica representan el 2,4% del consumo final de energía en el mundo.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
Crear servicios de energía adecuados en las zonas rurales mediante la aplicación de las tecnologías más rentables y menos perjudiciales para el medio ambiente, el establecimiento de estructuras de prestación de servicios de energía y el desarrollo de fuentes de energía renovables, entre ellas la biomasa moderna;
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberUN-2 UN-2
d) Crear servicios de energía adecuados en las zonas rurales mediante la aplicación de las tecnologías más rentables y menos perjudiciales para el medio ambiente, el establecimiento de estructuras de prestación de servicios de energía y el desarrollo de fuentes de energía renovables, entre ellas la biomasa moderna
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
Sustituir las cocinas tradicionales que usan biomasa con cocinas modernas de combustible
I will be avengedUN-2 UN-2
a) ¿Cómo se pueden superar los obstáculos a los sistemas de energía centralizados y renovables, al igual que otros enfoques a la electrificación rural, de modo de fomentar el empleo de sistemas de energía rurales sostenibles y asequibles, incluidas tecnologías menos contaminantes y más eficaces para la biomasa tradicional, la biomasa moderna y otros sistemas de energía renovables?
What do you think, Lucky?MultiUn MultiUn
¿Cómo se pueden superar los obstáculos a los sistemas de energía centralizados y renovables, al igual que otros enfoques a la electrificación rural, de modo de fomentar el empleo de sistemas de energía rurales sostenibles y asequibles, incluidas tecnologías menos contaminantes y más eficaces para la biomasa tradicional, la biomasa moderna y otros sistemas de energía renovables?
I raised him after she diedUN-2 UN-2
Igualmente elevado es el tipo de IVA aplicable a otras tecnologías limpias, como la energía fotovoltaica, las calderas de biomasa modernas, las bombas de calor geotérmicas, las pequeñas turbinas eólicas, así como a los productos que, de manera demostrable, permiten ahorrar energía y contribuyen a proteger el medio ambiente y a que el país no dependa de los carburantes contaminantes importados.
An hour ago, we were all very indignant about thatnot-set not-set
En el presente informe, al hablar de “energía renovable” se excluyen las grandes centrales hidroeléctricas y la biomasa tradicional, ya que otras fuentes de energía renovable, como la energía eólica, la energía solar, las centrales hidroeléctricas pequeñas, la biomasa moderna, incluidos los biocombustibles, y la energía geotérmica, son relativamente “nuevas” y requieren un mayor apoyo normativo y de los mercados para promover su uso a fin de aprovechar su potencial en el futuro
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premiumon assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityMultiUn MultiUn
� En el presente informe, al hablar de “energía renovable” se excluyen las grandes centrales hidroeléctricas y la biomasa tradicional, ya que otras fuentes de energía renovable, como la energía eólica, la energía solar, las centrales hidroeléctricas pequeñas, la biomasa moderna, incluidos los biocombustibles, y la energía geotérmica, son relativamente “nuevas” y requieren un mayor apoyo normativo y de los mercados para promover su uso a fin de aprovechar su potencial en el futuro.
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
La promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables (incluidas la energía solar de concentración, la energía heliotérmica, la energía solar fotovoltaica, la biomasa moderna (incluidos los biocombustibles), la energía eólica (en instalaciones terrestres y marítimas) y la energía hidroeléctrica, oceánica y geotérmica) podría contribuir considerablemente a la seguridad energética de los países reduciendo el volumen de importaciones en cifras absolutas y diversificando las fuentes de energía eléctrica y combustible, y, de ese modo, servir de escudo contra la fluctuación y la subida del precio de los combustibles fósiles.
Take him insideUN-2 UN-2
La promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables (incluidas la energía solar de concentración, la energía heliotérmica, la energía solar fotovoltaica, la biomasa moderna (incluidos los biocombustibles), la energía eólica (en instalaciones terrestres y marítimas) y la energía hidroeléctrica, oceánica y geotérmica) podría contribuir considerablemente a la seguridad energética de los países reduciendo el volumen de importaciones en cifras absolutas y diversificando las fuentes de energía eléctrica y combustible, y, de ese modo, servir de escudo contra la fluctuación y la subida del precio de los combustibles fósiles
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksMultiUn MultiUn
a) Tecnologías avanzadas para la utilización moderna de la biomasa
At least pretend you' re sorry he' s goneMultiUn MultiUn
tilización de las tecnologías modernas de la biomasa como instrumento para el desarrollo de agroindustrias
You can' t die here!MultiUn MultiUn
stablecer fondos regionales e internacionales especiales para promover tecnologías modernas de la biomasa
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirMultiUn MultiUn
Tecnologías avanzadas para la utilización moderna de la biomasa;
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryUN-2 UN-2
Para facilitar la igualdad de géneros se requiere una energía moderna de la biomasa accesible y asequible
The CSA program addresses an actual need for the trade community.MultiUn MultiUn
237 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.