el bisel
bevel · bezel
bisel oor Engels
bisel
es
Borde que está inclinado, que no forma un ángulo recto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bevel
en
A three-dimensional edge effect that is applied to the border of an object.
Una bala hubiera causado huecos y biseles que no están presentes.
A bullet would cause cavitation and beveling, which aren't present.
bezel
Ahora, me tiene buscando patrones de correas y biseles de reloj.
Right now he has me chasing down watch band and bezel patterns.
chamfer
(8) Desde la parte superior de la pestaña hasta el bisel externo.
(8) From the top of the flange as far as the external chamfer.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cant · pinch · bevel edge · bevelled edge · slant · pinchout · wedge · facet · pinch-out · racquet bevel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquina pulidora - lijadora de chaflanes comprende una amoladora angular (3), que se monta en un soporte (4), provisto de medios de regulación en altura que permiten variar la aproximación o alejamiento de la amoladora a la pieza y controlar de esta manera el grado desbaste producido, y de unos medios de giro que permiten variar el ángulo que forma el eje de la herramienta (5) de la amoladora con la base (1 ), a fin de regular el ángulo de trabajo para adaptarlo al del bisel a mecanizar.
How dare youpatents-wipo patents-wipo
Bien, ahora... sujeta la cánula con el bisel hacia el arco.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un macizo erosionado, de relieve pintoresco tallado en bisel, formado fundamentalmente por caliza del Cretáceo y del Jurásico en su parte meridional
Why don' t you give it up?Eurlex2019 Eurlex2019
Esto produce una incisión de 9.5-10mm de largo en la cámara anterior con un bisel esclero corneal de 2mm de ancho.
After that deadline, the Bank will useits discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
c) Tubo acodado con junta esférica no 18 a la entrada y «extremo en bisel» a la salida (en lugar de la junta esférica podrá utilizarse un tubo de goma apropiado para conectar el tubo al refrigerador).
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Viajando a 2550 m / s, el proyectil de 175 gramos entra en la cavidad craneal destruyendo el tronco encefálico a un milisegundo. en mi bisel fui testigo de ese tiro
I' m heading over to DNAQED QED
El radio del primer achaflanado tiene que ser más grande, y no me gusta el tamaño de ese bisel».
I beg your pardonLiterature Literature
4. las manufacturas de piedra con molduras o acanaladuras, es decir, adornos lineales tales como filetes, plintos, biseles, cavetos o baquetas;
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEuroParl2021 EuroParl2021
Es un macizo erosionado, de relieve pintoresco tallado en bisel, formado fundamentalmente por caliza del Cretáceo y del Jurásico en su parte meridional
Mister and MissisEurlex2019 Eurlex2019
c) Tubo acodado con junta esférica no 18 a la entrada y «extremo en bisel» a la salida (en lugar de la junta esférica podrá utilizarse un tubo de goma apropiado para conectar el tubo al refrigerante).
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Seguridad de las máquinas para trabajar la madera — Sierras circulares — Parte 16: Sierras de doble bisel para corte en V
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Constarán, o bien de lados paralelos que se aproximen mediante una serie de biseles según una relación de convergencia de 1 a 8 por cada lado, o bien únicamente de los bordes convergentes según esta misma relación.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Orientación del bisel: el bisel de la aguja se apoya «hacia abajo» sobre el epitelio.
There is a treatmentLiterature Literature
Resalta de inmediato el bisel de perfil grafilado, que se inspira en los botones de mando Bentley, así como la caja de imponente diámetro.
You think you can kill me?Common crawl Common crawl
050 bisEl aparato de control permitirá realizar entradas manuales de actividades única y exclusivamente al introducir la tarjeta del conductor (o del centro de ensayo autorizado).
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Partes de vehículos, en concreto, embellecedor protector y decorativo del exterior e interior de vehículos, rejillas, rejillas de extremo frontal, rejillas de manipulación de aire, rejillas de obturador activo, molduras, molduras laterales de carrocería, molduras de capó, mangos, mangos de compuerta trasera, acabados de carrocería, productos de acabado de tapas de maletero, porta-matrículas, ensamblajes de matrículas, biseles, biseles de luz antiniebla, componentes de estilo para la carrocería, componentes de estilo para revestimientos laterales de la carrocería, paneles balancín y arcos de ruedas, biseles para paneles de instrumentos, biseles para consolas de centro, biseles para juegos de calibres, biseles para calibres y registradores, embellecedor de panel de mandos y de puerta de panel interior y tapas de porta-tazas de panel de mandos
" Think about others than yourself " " Learn from my song "tmClass tmClass
La gran máquina con bisel rápido está instalada en la plaza de Florac.
Now, for the final stageLiterature Literature
Dejé un pedacito para poder demostrarles; voy a tomar mi chifla, que es un bisel muy delgado pero bastante afilado, y continuaré trabajando en esto.
Get me a wet towelQED QED
Biseles de reloj
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
Y entonces una leve inquietud, mezcla de miedo y soledad, asomó mirándola por entre los biseles del espejo.
Come on, get upLiterature Literature
Jack miró la parte superior del monitor del medio y vio la pequeña cámara incorporada en el bisel superior.
for my children' s sakeLiterature Literature
Los BISELES, se recogen en el proceso de cierre de rozas y una vez conformado el peso total de los forjados.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneypatents-wipo patents-wipo
No obstante, para mejorar la presentación de los espárragos que vayan en manojo, los de la parte exterior podrán cortarse ligeramente en bisel siempre que la longitud del corte no exceda de 1 cm.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.