bivalva oor Engels
bivalva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bivalve
Los Estados miembros prohibirán la importación de lotes de moluscos bivalvos originarios de Túnez.
Member States shall prohibit the importation of consignments of bivalve molluscs from Tunisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdo
You want serious?oj4 oj4
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 6 de noviembre de 2012, por la que se modifican los anexos de la Decisión 2006/766/CE en lo que respecta a las entradas en las listas de terceros países y territorios desde los que se autorizan las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos y productos de la pesca destinados al consumo humano [notificada con el número C(2012) 7696] ( 1 )
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente deberá clasificar en tres categorías las zonas de producción en las que autorice la recolección de moluscos bivalvos vivos, de acuerdo con el grado de contaminación fecal.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generallyhave an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
(3) Sobre la base de esos estudios científicos, la Comisión adoptó la Decisión 96/77/CE, de 18 de enero de 1996, por la que se establecen las condiciones de recogida y transformación de algunos moluscos bivalvos procedente de zonas donde los niveles de toxinas paralizantes superan el límite fijado por la Directiva 91/492/CEE del Consejo(3).
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
En el punto IV del Anexo A de la Decisión 94/777/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 1994, por la que se fijan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de Turquía (15) se añadirá la frase siguiente:
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
La cría de moluscos bivalvos podrá llevarse a cabo en la misma zona de agua que la cría ecológica de peces de aleta y algas en un régimen de policultivo que ha de documentarse en el plan de gestión sostenible.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
- afectaría a las disposiciones específicas, en las que el Reglamento explícitamente declara que se aplican al comercio al por menor (por ejemplo, las normas sanitarias y determinadas normas de higiene para los moluscos bivalvos vivos y productos de la pesca se aplicarían al comercio al por menor);
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2006/766/CE de la Comisión, de 6 de noviembre de 2006, por la que se establece la lista de terceros países y territorios desde los que se autorizan las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos y productos de la pesca (3), incluye la lista de terceros países que satisfacen los criterios mencionados en el Reglamento (CE) no 854/2004 y pueden, por tanto, garantizar que las exportaciones de dichos productos a la Unión Europea cumplen las condiciones sanitarias establecidas en la legislación de la Unión para proteger la salud de los consumidores.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
iii) en el caso de los moluscos bivalvos vivos, los equinodermos, los tunicados y los gasterópodos marinos, la zona de producción figura en una lista elaborada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, cuando haya lugar;
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (25) (36), excluidos los moluscos bivalvos.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Los operadores de empresa alimentaria no estarán autorizados a producir o recolectar moluscos bivalvos vivos procedentes de zonas que no han sido clasificadas por la autoridad competente o que no son aptas por razones de sanidad.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Moluscos bivalvos vivos y equinodermos, tunicados y gasterópodos vivos
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio de referencia de la UE para el seguimiento de las biotoxinas marinas se encargará de las actividades relacionadas con la clasificación y el seguimiento de las zonas de producción de moluscos bivalvos.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) comprobar la posible presencia de plancton tóxico en las aguas de producción y de reinstalación y de biotoxinas en los moluscos bivalvos vivos;
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros garantizarán que todas las explotaciones dedicadas a la cría de moluscos bivalvos:
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Tanto es así que, en el año 2012, se produjo el cierre de la ría y del desarrollo de actividades tradicionales de marisqueo, llegando a prohibirse la actividad extractiva dentro del Plan de explotación de moluscos bivalvos de la ría.
It' s going to hurtnot-set not-set
Considerando que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de mortalidad importante de moluscos bivalvos;
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO IV: NORMAS SANITARIAS PARA LOS MOLUSCOS BIVALVOS VIVOS
I' m gonnaget my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente podrá clasificar como zonas de clase C aquéllas en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos vivos que únicamente pueden comercializarse tras su reinstalación durante un período prolongado, de modo que cumplan las normas sanitarias mencionadas en el punto 3.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
la presencia de plancton productor de toxinas en las aguas de producción y de reinstalación y de biotoxinas en los moluscos bivalvos vivos; y
But it' s verynot-set not-set
Esta misma normativa faculta al NAFIQACEN para autorizar o prohibir la recolección de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos en determinadas zonas.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
El presente Anexo se aplica a los moluscos bivalvos vivos y, por analogía, a los equinodermos vivos, tunicados vivos y gasterópodos marinos vivos
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?oj4 oj4
«Acondicionamiento»: el almacenamiento de moluscos bivalvos vivos procedentes de zonas de producción, centros de depuración o centros de expedición de clase A, en tanques o en cualquier otra instalación que contenga agua de mar limpia o en zonas naturales, para limpiarlos de arena, fango o limo, para preservar o mejorar sus cualidades organolépticas y para garantizar que estén en buen estado de vitalidad antes de envasarlos o embalarlos.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Moluscos bivalvos vivos destinados únicamente al consumo humano (3)
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2008/866/CE de la Comisión (2) se adoptó tras la aparición de un brote de hepatitis A en seres humanos relacionado con el consumo de moluscos bivalvos importados de Perú contaminados con el virus de la hepatitis A.
Then I can see you too Karan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.