bivalvo oor Engels
bivalvo
es
término taxonómico (animales)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bivalve
en
Any mollusc of taxonomic class Bivalvia
Los Estados miembros prohibirán la importación de lotes de moluscos bivalvos originarios de Túnez.
Member States shall prohibit the importation of consignments of bivalve molluscs from Tunisia.
bivalves
Los Estados miembros prohibirán la importación de lotes de moluscos bivalvos originarios de Túnez.
Member States shall prohibit the importation of consignments of bivalve molluscs from Tunisia.
bivalvia
es
término taxonómico (animales)
en
taxonomic terms (animals)
¿Qué puede decirse de la otra clase de moluscos ya mencionada, los bivalvos?
What about the other class of mollusks mentioned earlier, the Bivalvia?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lamellibranch · pelecypod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bivalvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bivalvia
¿Qué puede decirse de la otra clase de moluscos ya mencionada, los bivalvos?
What about the other class of mollusks mentioned earlier, the Bivalvia?
lamellibranchia
pelecypods
Bivalves
bivalves
Los Estados miembros prohibirán la importación de lotes de moluscos bivalvos originarios de Túnez.
Member States shall prohibit the importation of consignments of bivalve molluscs from Tunisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdo
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 6 de noviembre de 2012, por la que se modifican los anexos de la Decisión 2006/766/CE en lo que respecta a las entradas en las listas de terceros países y territorios desde los que se autorizan las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos y productos de la pesca destinados al consumo humano [notificada con el número C(2012) 7696] ( 1 )
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente deberá clasificar en tres categorías las zonas de producción en las que autorice la recolección de moluscos bivalvos vivos, de acuerdo con el grado de contaminación fecal.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
(3) Sobre la base de esos estudios científicos, la Comisión adoptó la Decisión 96/77/CE, de 18 de enero de 1996, por la que se establecen las condiciones de recogida y transformación de algunos moluscos bivalvos procedente de zonas donde los niveles de toxinas paralizantes superan el límite fijado por la Directiva 91/492/CEE del Consejo(3).
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
En el punto IV del Anexo A de la Decisión 94/777/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 1994, por la que se fijan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de Turquía (15) se añadirá la frase siguiente:
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
La cría de moluscos bivalvos podrá llevarse a cabo en la misma zona de agua que la cría ecológica de peces de aleta y algas en un régimen de policultivo que ha de documentarse en el plan de gestión sostenible.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
- afectaría a las disposiciones específicas, en las que el Reglamento explícitamente declara que se aplican al comercio al por menor (por ejemplo, las normas sanitarias y determinadas normas de higiene para los moluscos bivalvos vivos y productos de la pesca se aplicarían al comercio al por menor);
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2006/766/CE de la Comisión, de 6 de noviembre de 2006, por la que se establece la lista de terceros países y territorios desde los que se autorizan las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos y productos de la pesca (3), incluye la lista de terceros países que satisfacen los criterios mencionados en el Reglamento (CE) no 854/2004 y pueden, por tanto, garantizar que las exportaciones de dichos productos a la Unión Europea cumplen las condiciones sanitarias establecidas en la legislación de la Unión para proteger la salud de los consumidores.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
iii) en el caso de los moluscos bivalvos vivos, los equinodermos, los tunicados y los gasterópodos marinos, la zona de producción figura en una lista elaborada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, cuando haya lugar;
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Carne de pescado ahumado y productos pesqueros ahumados (25) (36), excluidos los moluscos bivalvos.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Los operadores de empresa alimentaria no estarán autorizados a producir o recolectar moluscos bivalvos vivos procedentes de zonas que no han sido clasificadas por la autoridad competente o que no son aptas por razones de sanidad.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Moluscos bivalvos vivos y equinodermos, tunicados y gasterópodos vivos
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio de referencia de la UE para el seguimiento de las biotoxinas marinas se encargará de las actividades relacionadas con la clasificación y el seguimiento de las zonas de producción de moluscos bivalvos.
It' s your homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) comprobar la posible presencia de plancton tóxico en las aguas de producción y de reinstalación y de biotoxinas en los moluscos bivalvos vivos;
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros garantizarán que todas las explotaciones dedicadas a la cría de moluscos bivalvos:
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Tanto es así que, en el año 2012, se produjo el cierre de la ría y del desarrollo de actividades tradicionales de marisqueo, llegando a prohibirse la actividad extractiva dentro del Plan de explotación de moluscos bivalvos de la ría.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilenot-set not-set
Considerando que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de mortalidad importante de moluscos bivalvos;
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO IV: NORMAS SANITARIAS PARA LOS MOLUSCOS BIVALVOS VIVOS
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente podrá clasificar como zonas de clase C aquéllas en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos vivos que únicamente pueden comercializarse tras su reinstalación durante un período prolongado, de modo que cumplan las normas sanitarias mencionadas en el punto 3.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
la presencia de plancton productor de toxinas en las aguas de producción y de reinstalación y de biotoxinas en los moluscos bivalvos vivos; y
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Esta misma normativa faculta al NAFIQACEN para autorizar o prohibir la recolección de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos en determinadas zonas.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
El presente Anexo se aplica a los moluscos bivalvos vivos y, por analogía, a los equinodermos vivos, tunicados vivos y gasterópodos marinos vivos
You could meet Tuddyoj4 oj4
«Acondicionamiento»: el almacenamiento de moluscos bivalvos vivos procedentes de zonas de producción, centros de depuración o centros de expedición de clase A, en tanques o en cualquier otra instalación que contenga agua de mar limpia o en zonas naturales, para limpiarlos de arena, fango o limo, para preservar o mejorar sus cualidades organolépticas y para garantizar que estén en buen estado de vitalidad antes de envasarlos o embalarlos.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Moluscos bivalvos vivos destinados únicamente al consumo humano (3)
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2008/866/CE de la Comisión (2) se adoptó tras la aparición de un brote de hepatitis A en seres humanos relacionado con el consumo de moluscos bivalvos importados de Perú contaminados con el virus de la hepatitis A.
Injury to insulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.