blando de corazón oor Engels
blando de corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soft-hearted
Parece dura, pero aún es una mujer blanda de corazón.
She looks tough but she's still a soft-hearted woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verás, él es... era blando de corazón.
That' s a funny jokeLiterature Literature
....... Para ser sinceros, estos soldados son demasiado blandos de corazón.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hanginggv2019 gv2019
Probablemente creyó que era blando de corazón.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Si no fueras tan blanda de corazón, podrías romperlo tu misma.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Puede ser blando de corazón, pero sólo indiscriminadamente.
She needs a momLiterature Literature
Las manos grandes que tenía Tay eran tan fuertes como el hierro, pero era blando de corazón.
How long has it been?Literature Literature
«Ya sabéis cómo soy, blando de corazón.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Deberías dar gracias al cielo de que sea tan blando de corazón.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blando de corazón, no?
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir David Swinfield no está donde está por ser blando de corazón.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Y fuimos demasiado blandos de corazón para llevar a cabo nuestras amenazas.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Que piensen que soy blando de corazón.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Siempre has sido el más parecido a tu padre, el más apasionado y blando de corazón.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Es un blando de corazón, y, francamente, incluso en San Francisco, no hay muchos vampiros gay.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Y yo decía: «Cuando eres de corazón blando, eres de corazón blando».
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
A lo mejor soy demasiado blando de corazón, pero no puedo soportar que sus médicos la encierren.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
No era blanda de corazón ni de carne, y había aprendido a sobrevivir.
Promise me you will believeLiterature Literature
Y cuando eres de corazón blando, eres de corazón blando.
You' re home really earlyLiterature Literature
—Siempre has sido blando de corazón, hijo.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
—Era demasiado blando, blando de cabeza y blando de corazón.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Es que es blando de corazón. Yo firmaré.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inquieto y nostálgico, el juez, blando de corazón y de mente, visitó el depósito de cadáveres del hospital.
Take it to your mamLiterature Literature
Había una variedad sin dientes utilizada por terratenientes blandos de corazón, de lo más despreciables en su clemencia.
I will not listen to youLiterature Literature
Parece dura, pero aún es una mujer blanda de corazón.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Soy blanda de corazón...
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
464 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.