soldadura blanda
blando oor Engels
blando
es
suelto simple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soft
en
giving way under pressure
Una sala con una buena calefacción y aislamiento con madera blanda es absolutamente imprescindible en una sauna.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
mushy
en
resembling or having the consistency of mush; semi-liquid, pasty, or granular
Aquí, ¡ eres un blando saco de huesos pudriéndose para toda la eternidad!
Here, you're just a mushy bag of bones rotting away for all eternity!
flaccid
en
soft, floppy
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tender · gentle · huggable · bland · fluffy · flabby · easy · weak · smooth · mellow · flat · cowardly · yielding · limp · floppy · mild · wet · pappy · spongy · indulgent · lenient · marshmallow · soft-core · squishy · downy · pillowy · delicate · slack · kind · pliant · affable · supple · squashy · short · green · porous · unripe · friable · brittle · characterless · nonalcoholic · untoughened · infirm · luxuriant · immature · young · soft-hearted · weak-willed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Reglamento (CE) no 458/2005 de la Comisión (3) abre una licitación permanente para la exportación de 300 000 toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención checo.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Portugal consignará en el haber de la cuenta prevista en el artículo 9 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 los recursos propios a que hace referencia la letra a) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 88/376/CEE, Euratom, previa deducción de los montantes compensatorios « adhesión » aplicados a las entregas de trigo blando, dentro de los límites fijados en el artículo 1.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de trigo blando en poder del organismo de intervención checo
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
— Si el envase contuviera un vaso de dosificación, éste llevará marcada su capacidad en mililitros o gramos; llevará asimismo marcas que indiquen la dosis de detergente adecuada para una carga de referencia de lavadora según el lavado vaya a hacerse en un agua clasificada por su dureza como blanda, media o dura.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Afuera, la tierra estaba blanda, el frío y el viento agitaban la vegetación.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Mis otros sentidos están afectados de una forma similar; oigo sonidos blandos y distorsionados.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Lo que había debajo de ella estaba húmedo, pero era blando.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Los niños de hoy, demasiado blandos.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las balas en la cajita eran todas de punta blanda.
You' re right, RaLiterature Literature
La plata era un metal blando, de menor valor que el bronce para los bárbaros.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Como todos los escritores, tiene el corazón blando.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
e) el método de referencia para determinar el porcentaje de proteínas del grano de trigo duro y de trigo blando triturado será el constituido por:
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimen
Did you see the dresser I put in your room?opensubtitles2 opensubtitles2
Reglamento (CE) n° 1892/2001 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2001, relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de trigo blando en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 943/2001
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
En la norma EN 15587, en el caso del trigo duro, el trigo blando y la cebada, la definición de granos atacados por Fusarium está incluida en la de granos dañados.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Cuando los lunarianos lo usan, suele ser del tipo blando, como medias o mocasines.
Wednesday # MayLiterature Literature
—Tenía una voz demasiado blanda, como si se le hubiesen quebrado los huesos—.
I long forthemLiterature Literature
Un hueso puede ser duro como el acero y blando como la mantequilla.
Yes, we' il be therecordis cordis
Y ahora me hablas de buscar un punto blando en el que clavar el cuchillo.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Varias organizaciones no gubernamentales con las que se entrevistó la Relatora Especial confirmaron que el problema del uso indebido de estupefacientes por los niños marroquíes se limitaba al pegamento y a las drogas blandas.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
Se distorsionará las garras blandas, realmente disminuir la fuerza de agarre
she can only sleep in snatchesQED QED
Después de unas cuantas rápidas paladas en la nieve blanda di con algo.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
h) cuando el porcentaje de proteína del trigo blando sea inferior al 11,5 %, se aplicarán las depreciaciones indicadas en el cuadro IV del anexo VII;
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Tras la ampliación de los olivares, a lo largo del tiempo, se construyeron numerosos muros de piedra seca escalonados para crear o estabilizar los suelos blandos cultivables, es decir para impedir la inundación de las pendientes más o menos fuertes.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Ed había respondido que duro era mejor que blando: los capitanes jóvenes necesitaban ayuda.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.