Golpe de Estado blando oor Engels
Golpe de Estado blando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
white coup
es
golpe de Estado parcialmente legal
en
coup d'état by partially or fully legal means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chile condena el desenlace de fuerza que ha ocurrido en Bissau, y quiere señalar que los golpes de Estado, duros o blandos, deben ser igualmente repudiados.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
Eso equivale a un golpe de Estado blando.
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agregó que las protestas son parte de un golpe de Estado blando en su contra con apoyo nacional e internacional.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante los hechos aquí expuestos, es sencillamente falaz buscar las equivalencias de golpes de Estado blandos en el caso de Nicaragua.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la imposición de la misma, al estilo de los golpes de estado blandos perpetrados por el imperialismo estadounidense, se establecería lo delineado a continuación.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rechazamos los ‘golpes de Estado blandos’ que desplazan jefes de gobierno elegidos democráticamente, por ‘tecnócratas’ que dan plena confianza a los ‘mercados’ o mafias financieras.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en los hechos ‘el golpe de estado blando’ es una gran estafa a la voluntad popular y es tan cruento como quienes se oponen.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el objetivo estratégico de Washington es precisamente perpetuar la crisis en Venezuela, para lograr el “cambio de régimen”, eufemismo por “golpe de estado”, blando o duro, poco importa.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La afirmación de Verbitsky se encontró en varios medios de comunicación en la lengua español bajo los titulares «Golpe de Estado blando en Brasil», «¿A Bolsonaro se le insubordinan los generales?»
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Pilger nos recuerda el “golpe de estado blando” que puso fin a su mandato, en un artículo escrito el pasado mes de marzo, cuando Whitlam estaba todavía con vida.-Tlaxcala
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este punto sin retorno, el régimen se aprovecha de la retórica antiimperialista para presentar un intento de “golpe de Estado blando” como se ha dado en otros países de la región.
Joey, what do we do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1997, respaldados por el establishment laicista, los militares organizaron lo que se denominó un “golpe de Estado blando” (no llegaron a tomar el poder) y obligaron al islamista Partido del Bienestar a abandonarlo.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mal desempeño de Wall Street y las instancias de reglamentación de los Estados Unidos le han costado al país mucho en términos del poder blando derivado del atractivo de su modelo económico, pero el golpe no tiene por qué ser mortal si, a diferencia de Japón en los años noventa, los Estados Unidos logran absorber las pérdidas y limitar los daños.
Did you ever notice how many cats are in this house?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El alto mando militar venezolano emitió un inusualmente largo (780 palabras) comunicado en respuesta a la detención de tres generales acusados por el presidente Nicolás Maduro de planear un golpe de Estado, en el que se felicitaba por su conducta “coherente” ante “la situación denominada un golpe de Estado blando” que se desarrolla en Venezuela desde el 12 de febrero.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para este hombre popularmente conocido entre sus partidarios por sus iniciales “ED”, y apodado por sus adversarios como “el Cocodrilo”, estos comicios van a legitimar el poder que arrebató al expresidente Robert Mugabe (el hombre al que sirvió como lugarteniente de confianza durante casi cinco décadas) tras el “golpe de Estado blando” perpetrado en noviembre de 2017; o bien van a poner fin al control absoluto que ha venido ejerciendo el ZANU-PF en Zimbabue desde hace 38 años.
Aunt Bubble Butt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este momento de nuestra historia, la mayoría de los movimientos progresistas “auténticamente” comprometidos con el socialismo han sido destruidos y derrotados por Estados Unidos y la Organización del Tratado de Atlántico Norte (OTAN) a través de guerras, intervenciones militares, campañas de desestabilización, cambios de régimen, golpes de Estado, “golpes “blandos”.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevalecen la guerra, la agresión, los golpes blandos y los intentos de cambio de régimen promovidos por algunas naciones hegemónicas, la injerencia en los asuntos internos de los Estados y las violaciones de su soberanía bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyUN-2 UN-2
Iván Cepeda, Senador del Parlamento de Colombia, dijo sobre la realidad que, según él, vive su país: “Se sigue pensando en el paramilitarismo como una forma de minar los procesos progresistas, de impulsar los golpes de estado, bien sea blandos o duros y en esa geoestrategia Uribe es una figura central”.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, para los seguidores de Mursi o para quienes sencillamente sentían algún respeto hacia un gobierno democrático y el imperio de la ley, la acción del ejército no es sino un descarado, si bien blando, golpe de estado militar.
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bainimarama acusó al gobierno de corrupción y de conducir a Fiji por mal camino, además de ser muy blando con aquéllos que están detrás del último golpe de Estado del año 2000.
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dilma es desplazada por sus socios; el PT y los movimientos sociales no salen a la calle en contra de este golpe de Estado, que fue caracterizado como un “golpe blando”.
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia de gobiernos progresistas no es de agrado para Estados Unidos que con golpes blandos y con las masas manipuladas en un disfraz de democracia hizo destituir a Lugo, Zelaya y pretende hacerlo también con Maduro, Dilma, Evo y Correa.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto, por supuesto, también es necesario, pero de hecho, el Estado, como un niño pequeño, se envuelve con algo blando solo para no sentir los golpes de los padres.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un discurso televisado, Bainimarama dijo que asumió los poderes ejecutivos del Estado y "despidió" al primer ministro Laisenia Qarase. Bainimarama acusó al gobierno de corrupción y de conducir a Fiji por mal camino, además de ser muy blando con aquéllos que están detrás del último golpe de Estado del año 2000.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.