Golpe de Estado en España de 1981 oor Engels
Golpe de Estado en España de 1981
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
23-F
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son relativas a hechos de actualidad o que lo fueron en su momento (p. e. el intento de golpe de estado en España de 1981; triunfo de Fernando Alonso en la Fórmula 1 en 2007, etc.).
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el verano de 2013 dirige un falso documental sobre el golpe de Estado de 1981 en España, que se emite el 23 de febrero de 2014 bajo el título de “Operación Palace”.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El golpe de Estado de 1981, también conocido como 23F,[nota 2] fue un intento fallido de golpe de Estado perpetrado el 23 de febrero de 1981 por algunos mandos militares en España.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta propuesta de acción directa partió de la Asamblea Noviolenta de Andalucía en 1982, año del ingreso de España en la OTAN, tras el intento de golpe de Estado militar de 1981.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recordamos con emoción a las casi 1.000 víctimas mortales del terrorismo en España, entre ellas Enrique Casas, Gregorio Ordóñez, Fernando Múgica y Francismo Tomás y Valiente, conocidos por su presencia en las instituciones democráticas, o el capitán general de Madrid, Quintana Lacaci, que defendió de forma decisiva la democracia española frente al intento de golpe de Estado de 1981.
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Lo ha demostrado a lo largo de la historia de España tanto en el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 como en los atentados terroristas del 11 de marzo de 2004.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La película es un fiel reflejo de los cambios políticos y sociales ocurridos en España tras la muerte de Franco que culminarían en el Golpe de Estado de 1981.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También realizó papeles protagonistas en 23-F: el día más difícil del rey (2009), película sobre el intento de golpe de Estado de 1981 donde interpreta al rey Juan Carlos I de España, y en las superproducciones de Antena 3, Hispania, la leyenda e Imperium, como el romano Servio Sulpicio Galba.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trascendencia de este producto audiovisual no solo residió en su capacidad de congregar a más de 5 millones de espectadores, sino en la reflexión crítica que plantea en torno al golpe de estado de 1981, un acontecimiento histórico de alto impacto que sirvió para consolidar la democracia y el papel de la monarquía en España dando por finalizado el proceso de Transición.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1981: en España, el teniente coronel Antonio Tejero realiza un intento fallido de golpe de estado (conocido como 23-F).
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la consolidación del régimen democrático, la constitución de 1978 confirma a Madrid como capital de la España democrática en cuyo apoyo tendrían lugar las manifestaciones multitudinarias tras el desbaratado golpe de Estado del 23 de febrero de 1981.
The minimum level of knowledge may not be less than level # ofthe training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Macron hizo estas declaraciones antes de una posible proclamación de independencia por parte del presidente del gobierno regional catalán, Carles Puigdemont, que agravaría la peor crisis política que vive España desde un frustrado golpe de estado en 1981.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta etapa se inicia hacia el año 1976 y se extiende, aproximadamente, hasta 1981, año en que, en España, se produce el intento de golpe de Estado protagonizado por el general Tejero.
No, you know what, Ryan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misma trampa volvió a capturar los cuerpos y las mentes de la población cuando, el 23 de febrero de 1981, apoyaron como salvador de la “democracia” a un rey que, como mínimo, vio con simpatía, según nos acaban de desvelar los diarios del antiguo embajador alemán en España, el intento de golpe de Estado.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
España podría estar en uno de los momentos mas delicados desde el intento de golpe de Estado en febrero de 1981, cuando un grupo de militares asaltaron el Congreso de los Diputados con la intención de cambiar el orden constitucional.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respaldado por Washington y la Unión Europea, se lo promocionó como un dirigente que llevó a España del fascismo a la democracia después de la muerte del dictador Francisco Franco en 1975 —parando un golpe de Estado en 1981 y ejerciendo como jefe de Estado durante casi 40 años.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su última intervención pública decisiva para consolidar el régimen democrático tuvo lugar en 1981, cuando un intento de golpe de Estado protagonizado por Tejero y Miláns del Bosch le obligó a salir públicamente en defensa de la legalidad, fuera de España.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.