Golpe de Estado blando
white coup
golpe de Estado oor Engels
golpe de Estado
es
El derrocamiento repentino de un gobierno, a menudo por medios ilegales por una parte del establecimiento de estado - sobre todo remplazando solo las figuras de más alto nivel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coup d'état
[ coup d’état ]
es
El derrocamiento repentino de un gobierno, a menudo por medios ilegales por una parte del establecimiento de estado - sobre todo remplazando solo las figuras de más alto nivel.
en
The sudden overthrow of a government, often through illegal means by a part of the state establishment — mostly replacing just the high-level figures.
coup
es
Repentino y decisivo ejercicio del poder mediante el cual el actual gobierno es subvertido sin el consentimiento del pueblo.
en
A sudden, decisive exercise of power whereby the existing government is subverted without the consent of the people.
putsch
overthrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
golpe de estado
es
Tentativa de los militares de tomar el poder por la fuerza en un estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coup d'état
[ coup d’état ]
en
sudden overthrow of a government
coup
coup d'etat
[ coup d’etat ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
putsch · coup d’état · insurgence · insurgency · subversion · subversive activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaruzelski comenzó a preparar en secreto un golpe de estado.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Y perderlo, era más grave que perder el pasaporte en un golpe de estado en Uganda.
I don' t much like this conversation, ColonelQED QED
Miembro del "Mando Militar" que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Babangida hace referencia al ejército y al golpe de Estado militar.
This is not a minor matterted2019 ted2019
Acababa de realizar su segundo golpe de Estado.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Desde el golpe de Estado de abril de 2012, el país todavía no ha restablecido el orden constitucional.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
Fromm se fue a ver a Goebbels la demanda de crédito para suprimir el golpe de Estado.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotWikiMatrix WikiMatrix
Era un derrocamiento, un golpe de estado
Listen to these lips, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
Siete meses después de la toma de posesión fue derrocado por un golpe de estado.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Este golpe de Estado indica claramente que las condiciones en el país son inestables.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEuroparl8 Europarl8
Mi grupo es de la opinión de que deberíamos condenar con toda energía este golpe de estado.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree ofmaturity of the olivesEuroparl8 Europarl8
Pero yo hablé con ellos, llegamos a un acuerdo... Aquí ha habido un golpe de estado, Abelard.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Y no me cabe ninguna duda de que habría visto con buenos ojos un golpe de Estado.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Condenamos las medidas antidemocráticas, como el golpe de Estado en Honduras.
Keep movingUN-2 UN-2
Cuando les oí hablar de su pequeño golpe de estado esta mañana, supe que tenía que actuar.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Después del Golpe de Estado del 18 de brumario entró en el Tribunat el 25 de diciembre 1799.
Well, I can' t believe you had this entire timeWikiMatrix WikiMatrix
21 de noviembre: en Togo, el ejército aplasta una tentativa de golpe de estado.
That would be so greatWikiMatrix WikiMatrix
Mientras ella estaba aquí, vigilando tus pasos, yo di una especie de golpe de Estado.
That certainly isn' tLiterature Literature
—¿Quieres decir impedir un golpe de Estado y no publicar la historia?
You call this a date?Literature Literature
Hubo un golpe de Estado.
You' re kidding, right?ted2019 ted2019
Miembro del "Mando Militar" que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Una ola de asesinatos e intentos de golpe de Estado reproduce las armas japonesas extremistas militares.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por 90 minutos aquella noche hubo un golpe de estado en esta nación.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el golpe de Estado militar en # fue víctima de un tercer atentado contra su vida
Is Dad home?- No. He oughtaMultiUn MultiUn
25264 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.