blusa oor Engels
blusa
es
Prenda de vestir externa, generalmente ancha, similar a una camisa que va desde el cuello hasta la cintura o hasta más abajo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blouse
en
an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt
Me gusta más la blusa negra que la azul.
I like the black blouse more than the blue.
shirt
Nos llevaremos la blusa si no le importa.
We're gonna take this shirt, if you don't mind.
smock
Por ejemplo, la blusa que usas debajo de este vestido.
For instance, this blouse that you're wearing here under this smock?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweater · jumper · overall · sweatshirt · bodice · tunic · bust · overalls · pullover · noil · blousette · boilersuit · silk noil · tennis blouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blouse
blouse
blouse, sweatshirt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blusas y «pullovers» de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Por aplicación de la nota 9 de este capítulo, las camisas, blusas camiseras y polos de esta partida también pueden presentar una abertura cuyos bordes no se superpongan.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
—¿Por qué quieres que vuelva a ponerme la blusa?
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Y una blusa a la que, a su entender, le faltaban un par de botones.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Lo que la casta blusa permitía suponer se correspondía perfectamente con la imagen que Van In se había formado de ella.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Llevaba un elegante uniforme de falda y blusa que la hacía más joven.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Christopher ha estado comprando una blusa roja con tanto alboroto como si fuera de Schiaparelli.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
¡ Y ahora esta maldita blusa!
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chaqueta de punto gris y una blusa de color púrpura.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propia Marte se veía severa y recién planchada en faldas negras, blusa blanca y un canesú negro acordonado.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # forproducts originating inthe Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Siéntate aquí, nena y déjame ver lo que puedo hacer por esa bonita blusa.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Levi Strauss es titular de varias marcas, entre ellas la marca denominativa comunitaria LEVI'S, relativa, en particular, a prendas de vestir, y la marca denominativa y figurativa alemana no DD 641.687, registrada el 12 de enero de 1977, para pantalones, camisas, blusas y chaquetas para hombre, mujer y niños (en lo sucesivo, «marca no 3»).
The resources devotedto promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Y me ha explicado con mucha calma que, a no ser que me cambiara de blusa, no se dignaría a hablarme el resto del día.
We' il find someone.And he won' t be wearinga RolexLiterature Literature
El Memorando de Entendimiento abarca las importaciones en la Comunidad procedentes de China de diez categorías de productos: categoría 2 (tejidos de algodón), categoría 4 (camisetas), categoría 5 (jerséis), categoría 6 (pantalones para hombre), categoría 7 (blusas), categoría 20 (ropa de cama), categoría 26 (vestidos), categoría 31 (sostenes), categoría 39 (ropa de mesa y de cocina) y categoría 115 (hilos de lino o de ramio).
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Blusas estrechas
It' s our latest linetmClass tmClass
Incluso Katrina llevaba un traje de seda blanca con una elegante blusa azul realzada con joyas de oro.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Creía que tenía una blusa de recambio en la taquilla.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Trató de ocultar su rencor por el modo en que los senos de Lisa extendían la pechera de su blusa morada.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Uno me escribió diciendo que habían parado en un par de sitios y que allí las tías no llevan blusa.
See that guy over there?Literature Literature
Cuando apareció la canguro, Vera se llevó a Meg arriba y regresó con una blusa distinta.
Enough for all of us?Literature Literature
Se había quitado la blusa y tratado de contener la sangre de la herida de Laura.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Diez minutos más tarde, Olimpia salió de su habitación vestida con unos pantalones negros y una blusa suelta.
Come on, come with meLiterature Literature
Se imaginó su cara mientras se despojaba de la blusa; llevaba un sujetador nuevo, negro y con encaje.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Iba vestida muy recatada, con una blusa blanca, una rebeca azul marino y vaqueros, y no llevaba joyas ni maquillaje.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla
There' s a weak shower spraytmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.