boletín de prensa diario oor Engels
boletín de prensa diario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daily press release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quinn levantó su boletín de prensa diario.
Commodities certified forLiterature Literature
Ese mandato también abarca la necesidad de publicar boletines de prensa diarios en español así como en los demás idiomas oficiales.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
El Foro acoge con beneplácito la preparación de boletines de prensa diarios en inglés, francés y español sobre los debates celebrados durante el período de sesiones del Foro.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
El Departamento aún está pendiente de atender la petición de la Asamblea de publicar boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales valiéndose de soluciones creativas sin costo adicional.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Estos se siguen publicando en sólo dos idiomas, aunque el Departamento ha recibido el mandato de elaborar una estrategia para publicar los boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
El Departamento debe respetar el principio de la paridad lingüística al utilizar los recursos presupuestarios que se le han asignado para su mandato, que evidentemente incluye la publicación de boletines de prensa diarios.
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
A pesar de los incansables llamados que han realizado los países de habla hispana para que se ponga en práctica el multilingüismo, todavía no se publican en español los boletines de prensa diarios.
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
Es preciso no interrumpir la emisión de los boletines de prensa diarios, el servicio de televisión de las Naciones Unidas y la ejecución del programa de capacitación para locutores y periodistas de países en desarrollo
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sMultiUn MultiUn
Es preciso no interrumpir la emisión de los boletines de prensa diarios, el servicio de televisión de las Naciones Unidas y la ejecución del programa de capacitación para locutores y periodistas de países en desarrollo.
I don' t want to be your daughterUN-2 UN-2
No obstante, es necesario seguir mejorando el contenido multilingüe del sitio web de la Organización y se debe aplicar una estrategia para la publicación de los boletines de prensa diarios en todos los idiomas oficiales.
What do you know about Warren?UN-2 UN-2
Asimismo, tanto los boletines de prensa diarios como las sitios web de la Organización deben publicarse en los seis idiomas oficiales, conforme con las resoluciones relativas de la Asamblea General, sin que ello implique costo adicional.
members of the sole holderUN-2 UN-2
Sin embargo, se necesitan más recursos, y se debe elaborar y aplicar una nueva estrategia a fin de lograr la plena paridad lingüística, como el envío de los Boletines de Prensa diarios en todos los idiomas oficiales.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
Su delegación acoge con beneplácito la disponibilidad de noticias en español, pero exhorta a que los boletines de prensa diarios se publiquen también en los seis idiomas oficiales a fin de que puedan llegar a un público más amplio.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
Cuba apoya la reiterada solicitud al Departamento de que publique boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales y da la bienvenida a la creación del Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas, en apoyo del multilingüismo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En el centro de prensa habrá un mostrador de distribución de documentos en el que los periodistas encontrarán todos los documentos de la Conferencia, así como copias de los boletines de prensa diarios relativos a las actividades de la Conferencia.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
A este respecto, no obstante, es necesario publicar boletines de prensa diarios también en español, ya que la resolución 67/124 B solicita al Departamento que publique boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales valiéndose de soluciones creativas sin costo adicional.
I have half a dozen witnesses who heard screamsUN-2 UN-2
Como resultado de ello, ya no se elaborarían los boletines de prensa diarios, que el Departamento de Información Pública había publicado hasta esa fecha y que constituían para los Estados Miembros y la sociedad civil un registro oficioso de las actuaciones del Comité.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaUN-2 UN-2
Es por ello que el proyecto de resolución a consideración reitera su solicitud de que se publiquen boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales valiéndose de soluciones creativas sin costo adicional y de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
En el mismo sentido, las prioridades y los recursos deben reasignarse a fin de poder elaborar una estrategia para publicar boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales valiéndose de soluciones creativas sin costo adicional y de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
Varios países dijeron que sus delegaciones asignaban gran importancia a los boletines de prensa diarios publicados por el Departamento en inglés y francés, ya que eran indispensables para la labor de los países que tenían misiones pequeñas y cuyo personal no podía asistir a todas las reuniones diarias
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesMultiUn MultiUn
Varios países dijeron que sus delegaciones asignaban gran importancia a los boletines de prensa diarios publicados por el Departamento en inglés y francés, ya que eran indispensables para la labor de los países que tenían misiones pequeñas y cuyo personal no podía asistir a todas las reuniones diarias.
Internal diameter: mmUN-2 UN-2
Reitera su creciente preocupación por que la publicación de boletines de prensa diarios no se haya ampliado a todos los idiomas oficiales, como se solicitó en resoluciones anteriores y en plena conformidad con el principio de paridad entre los seis idiomas oficiales, toma nota del informe del Secretario General
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
El Departamento ha desplegado esfuerzos para acceder a la petición de la Asamblea General de que publique boletines de prensa diarios en los seis idiomas oficiales valiéndose de soluciones creativas sin costo adicional, empeño en el cual el Grupo de Amigos del Español está dispuesto a prestar asistencia.
I' m kidding, honey.We managedUN-2 UN-2
Reitera su preocupación por que la publicación de boletines de prensa diarios no se haya ampliado a todos los idiomas oficiales mediante arreglos de cooperación sin costo alguno con instituciones académicas, como se solicitó en resoluciones anteriores y en plena conformidad con el principio de paridad entre los seis idiomas oficiales;
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
189 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.