bono provisional oor Engels
bono provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interim bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conceda la cuantía fijada ex aequo et bono con carácter provisional en 50 000 euros en concepto del perjuicio moral sufrido.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, el Tribunal de Justicia estimó que, "en las circunstancias particulares del caso" (apartado 37 de la sentencia), existía un perjuicio que debía evaluarse ex aequo et bono (traducción provisional).
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Que se conceda al demandante la cuantía fijada ex aequo et bono, con carácter provisional, en 3 000 euros, en concepto del daño moral sufrido.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Que se conceda la cuantía fijada ex aequo et bono y con carácter provisional en 50 000 euros en concepto del perjuicio material sufrido.
As members may know, I introduced in the House a privatemember's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Que se repare el perjuicio moral sufrido por la demandante, que se evalúa ex aequo et bono y con carácter provisional en 250.000 euros.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Que se compense el perjuicio causado a su poder adquisitivo, fijado ex aequo et bono y con carácter provisional en 5 000 euros por demandante.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Que se conceda una cantidad fijada ex aequo et bono y con carácter provisional en 10 000 euros en concepto de los daños morales sufridos.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Conceda un importe de 10 000 euros, fijados ex aequo et bono y con carácter provisional, en concepto de resarcimiento por los daños morales sufridos.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Que se condene a EASA a pagar una indemnización por el daño moral sufrido, estimado ex aequo et bono y de manera provisional en 5 800 euros.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Que se abone a la demandante una cantidad, fijada ex aequo et bono y con carácter provisional en 15 000 euros, en concepto de los daños materiales sufridos.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Al no poder calcular de manera precisa el importe del daño, proponen que se fije ex aequo et bono y con carácter provisional en 5.000 euros por demandante.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la Comisión a pagar al demandante la cantidad, fijada ex aequo et bono y con carácter provisional, de 100 000 euros por el daño moral sufrido.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Que se condene al Banco Europeo de Inversiones al pago de un importe fijado ex aequo et bono y con carácter provisional en 5 000 euros, en concepto del perjuicio moral sufrido.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
al pago de una indemnización por el perjuicio sufrido por la pérdida de poder adquisitivo, evaluándose este perjuicio ex aequo et bono, y con carácter provisional, en el 1,5 % de la retribución mensual;
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Que se conceda a la parte demandante la cantidad fijada ex aequo et bono y con carácter provisional en un euro por el perjuicio material sufrido y en un euro por el daño moral sufrido.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Que se reparen los daños materiales sufridos por el demandante como consecuencia de haber perdido la oportunidad de obtener un contrato por tiempo indefinido, mediante una cantidad fijada ex aequo et bono y con carácter provisional en 250 000 euros.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Condene a la parte recurrida al pago de una indemnización por el prejuicio sufrido a causa de la pérdida de poder adquisitivo, evaluado ex aequo et bono, y a título provisional en el 1,5 % de la retribución mensual de cada recurrente;
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la parte demandada al pago de una indemnización por los daños y perjuicios sufridos debido a la pérdida de poder adquisitivo, estimados, ex aequo et bono, y con carácter provisional, en el 1,5 % de la retribución mensual de cada demandante.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la parte demandada al pago de una indemnización por los daños y perjuicios sufridos debido a la pérdida del poder adquisitivo, estimados ex aequo et bono y con carácter provisional, en el 1,5 % de la retribución mensual de cada demandante.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Estos derechos deberán cuantificarse legalmente en una etapa posterior y por el momento se evalúan, con carácter provisional y ex aequo bono, en una suma mínima de # euros por año
You auctioned off all your belongings on eBay?oj4 oj4
Estos derechos deberán cuantificarse legalmente en una etapa posterior y por el momento se evalúan, con carácter provisional y ex aequo bono, en una suma mínima de 10 000 euros por año.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la Comisión a pagar a la demandante la suma de 1 000 000 de euros en concepto de daños y perjuicios como reparación del perjuicio moral y material sufrido por la ilegalidad de la decisión impugnada, dicho importe se fija ex aequo bono y con carácter provisional.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la parte demandada al pago de una indemnización en concepto de daños y perjuicios por el daño sufrido a causa de la pérdida de poder adquisitivo, daño evaluado ex aequo et bono y con carácter provisional en el 1,5 % de la retribución mensual de cada demandante.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.