bonobo oor Engels

bonobo

naamwoord manlike

(Pan paniscus) Una de las dos especies del género de los chimpancés.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bonobo

naamwoord

pygmy chimpanzee

Cuatro días más tarde, los bonobos se han localizado pero están en movimiento.
Four days later, the bonobos have been located, but they're on the move.

Bonobo

Esta es una sonrisa en el rostro de un bonobo.
This is a smile on the face of a Bonobo.

dwarf chimpanzee

gracile chimpanzee · pygmy chimpanzee

Bonobo

Bonobo (artista)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bonobo

bonobo

naamwoord

Bonobo (artista)

Bonobo (musician)

¿Ya has visto el Bonobo en el Zoo?
Ever seen bonobos at the zoo?

voorbeelde

Al punto, uno de los bonobos salió corriendo y desapareció en el bosque.
One of the bonobos immediately ran off and disappeared for a moment into the forest.

El Bonobo Peace Forest Project trabaja con comunidades locales para establecer una constelación entrelazada de reservas basadas en las comunidades, gestionadas por nativos.
The Peace Forest Project works with local communities to establish a linked constellation of community-based reserves, managed by local and indigenous people.

Pusieron una bomba a los bonobos —dijo Celia—.
They bombed the bonobos,” Celia said.

Hoy mismo me he pasado el día preparando a dos hembras bonobos nuevas para la recolección de óvulos.
“I’ve spent today getting two new female bonobos started on the egg-collection protocol.

Al vivir en el Congo con los bonobos descubrió que la depresión no podía alcanzarla.
In Congo, living with the bonobos, she found she couldn’t get depressed.

Con Kevin, las mujeres y los neoyorquinos desaparecidos, el proyecto de los bonobos corría serio peligro.
With Kevin and the women plus the Americans missing, the bonobo project was in serious jeopardy.

¡Bonobos!
Bonobos!

El cerebro del bonobo también contiene circuitos más desarrollados para el control de los impulsos agresivos.
Bonobo brains also contain more developed pathways to control aggressive impulses.

El grupo de bonobos había formado un estrecho círculo, y media hora después el fuego estaba encendido.
A group of the bonobos had formed a tight circle, and then a half an hour later a fire was going.

El bonobo es nuestro pariente más cercano.
[ male narrator ] The bonobo, genetically our closest relative...

Como el hábitat de los bonobos es compartido con los humanos, el éxito final de cualquier esfuerzo de conservación dependerá de la implicación de los habitantes locales y sus comunidades.
As the bonobos' habitat is shared with people, the ultimate success of conservation efforts still rely on local and community involvement.

– ¿Y qué tal va el proyecto de los bonobos?
“And how are things going with the bonobo project?”

—¿Dónde están los bonobos machos?
“So where are the male bonobos, anyway?”

En lugar de seguir el modelo bonobo, nuestra especie ha optado por uno propio.
Instead of following the bonobo model, our species has chosen its own way.

Incluye a la mayoría de los bonobos madres, entre ellos tu doble y el mío.
It includes most of the older bonobos, including your double and mine.

Notó que el bonobo número uno permanecía cerca, para recibir a cada nuevo animal liberado.
He noticed that bonobo number one stayed nearby to greet each newly freed animal.

(I) Chimpancé común y chimpancé pigmeo o bonobo Pongo abelii (I) Orangután de Sumatra Pongo pygmaeus (I) Orangután de Borneo Hylobatidae Gibones Hylobatidae spp.
(I) Chimpanzee and bonobo Pongo abelii (I) Sumatran orangutan Pongo pygmaeus (I) Bornean orangutan Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp.

Varios bonobos jóvenes habían bajado al foso cuando estaba seco y ahora no podían salir.
Several young bonobos had entered the dry moat and now couldn’t get themselves out.

También era interesante que, a continuación, hubiera dicho que los bonobos eran su verdadera familia.
It was also interesting that she’d later called the bonobos her family.

Para otros, sin embargo, lo que se cuenta del bonobo parece casi demasiado bonito para ser cierto.
To others, however, the bonobo seems almost too good to be true.

El bonobo africano, Por ejemplo. ¡.
Take the African bonobo.

IBI: ¡Bonobos!
IBI: Bonobos!

Pero el coito cara a cara es corriente entre los bonobos.
20 But face-to-face copulation is common among the bonobos.

Eso chimpancé La madre de Hobo es un bonobo, signé.
Hobo's mother is a bonobo, I signed.

Small describe que ver el sexo entre bonobos es “como ver a los humanos en su modo más extremo y perverso”.
Small describes watching bonobo sex as “like watching humans at their most extreme and perverse.”