bonos del estado oor Engels

bonos del estado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

public bonds

plural

bonos del Estado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

government bonds

naamwoord plural

voorbeelde

Bonos del Estado
Government bonds

invertida en bonos del Estado de calidad elevada;
invested in high-quality government bonds;

Sin embargo, los bonos del Estado están expresamente excluidos, así como los valores extranjeros.
Government bonds, however, are expressly exempted, as well as foreign securities.

el rendimiento de los bonos del Estado a cinco años para todos los vencimientos.
five-year government bond yields for all maturities.

Además, el interés devengado sobre los bonos del Estado ascendía a 9 200 millones ISK.
In addition, the accrued interest on the government bond amounted to 9,2 billion ISK.

La gente puede tener dinero, letras o bonos del Estado, acciones de sociedades, viviendas, oro, etc.
People can hold money, government bills or bonds, company shares, housing, gold, and so on.

Él nos dejó bonos del estado
Mr. Clover left us some government bonds

Asunto: Especulaciones sobre la caída de los bonos del Estado
Subject: Speculation in fall in government bond prices

Asunto: Grecia: recompra de bonos del Estado
Subject: Greece: repurchase of government bonds

— el rendimiento de bonos del Estado a cinco años para todos los vencimientos.
— five-year government bond yields for all maturities.

- el rendimiento de bonos del Estado a cinco años para todos los vencimientos.
- five-year government bond yields for all maturities.

—El jeque —continuó Nick— está empeñado en comprar bonos del Estado alemán.
“The sheikh,” Nick continued, “is dead set on buying German governments.

—Si los precios de los Bonos del Estado son fijos —pregunté—, ¿por qué fluctúan los precios?
“If the prices of government issues are fixed,” I inquired, “why do the prices fluctuate?”

Bonos del Estado, Ted
Municipal bonds, Ted

ii) la rentabilidad de bonos del Estado a cinco años para todos los vencimientos.
(ii) five-year government bond yields for all maturities.

(6) Como por ejemplo, bonos garantizados y deudas y depósitos garantizados por bonos del Estado o bonos garantizados.
(6) Such as, for example, covered bonds and debt and deposits with collateral in government bonds or covered bonds.

Todos los bonos del Estado están muy por debajo del valor de compra.
All state bonds are far below market value.

La Constitución reconoce el derecho a la propiedad privada y a poseer bonos del Estado (art
The Constitution guarantees the right to possess private property and the debts incurred by the State (art

2) el rendimiento de los bonos del Estado a cinco años para todos los vencimientos.
2) five-year government bond yields for all maturities.

Emisiones de efectos estatales, como bonos del estado, así como mediación en su compraventa
Issues of government stocks, such as state bank bills and bonds, and mediation in the trading thereof

Durante años esa cúpula ha invertido los fondos de pensiones del sindicato en bonos del Estado israelí.
For years they were investing union pension funds into Israeli bonds.

Los bonos del estado habían descendido cinco puntos, a 47,75.
The funds had dropped five points to 47.75.

—¿Qué te parece si compro bonos del estado y los pongo a tu nombre?
“How about if I buy municipal bonds and put them in your name?”

Mi casera dice que debiera vender mis acciones y comprar bonos del Estado.
My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds.