bosques oor Engels
bosques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forests
Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje.
Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.
forest range
Plural form of bosque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortalecer el compromiso político en la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo mediante un compromiso a nivel ministerial; el establecimiento de contactos con los órganos rectores de organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales, el fomento de un diálogo orientado a la acción y la formulación de políticas sobre los bosques;
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
El Foro, consciente de esta limitación, integró en las sesiones plenarias de sus períodos de sesiones tercero y cuarto mesas redondas relativas a iniciativas regionales sobre la ordenación sostenible de los bosques
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
La principal información de antecedentes para este tema del programa figura en la nota de la Secretaría titulada “Elementos catalíticos y obstáculos para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques y las resoluciones y decisiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques” (E/CN.18/AC.3/2004/3), que se basa en información sobre la aplicación procedente de cuatro fuentes primarias: los informes nacionales, los informes presentados por el Secretario General al Foro en sus períodos de sesiones, los documentos de la Asociación de colaboración en materia de bosques y los informes de las iniciativas impulsadas por los distintos países y organizaciones.
Now, what are these pills?UN-2 UN-2
—¿Crees que la chica del bosque podría ser la madre?
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRCMarketing v CouncilLiterature Literature
En consecuencia, el Convenio apreciaba su relación de trabajo con el Foro y otros miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
Promover la expansión y diversificación del comercio internacional de maderas tropicales y productos madereros [y no madereros] de bosques ordenados de forma sostenible y de tala legal, en particular los bosques administrados por [indígenas y comunidades locales] [comunidades locales e indígenas] [y pequeños propietarios de bosques];
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
En un momento dado, Else la vio desaparecer en dirección al bosque con el arco a la espalda.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Cuando recuerdo aquel primer verano en el bosque se me presenta rebosante de actividad y dificultades.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
i) Aclaración del concepto de enfoque basado en los ecosistemas y el concepto de ordenación sostenible de los bosques
Might not be what you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.
Good meal?- VeryLiterature Literature
No había alcanzando el promontorio cuando una cuarenta de salvajes pintarrajeados apareció del bosque.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Cudico es una región intermedia entre el bosque y los Llanos.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su noveno período de sesiones y programa provisional de su 10o período de sesiones
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendUN-2 UN-2
A esta zona del bosque la había matado el ácido del agua que se suponía la alimentaba.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la buena gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, así como promover la tenencia segura de la tierra, de conformidad con la legislación, las políticas y las prioridades nacionales;
We mustretaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .UN-2 UN-2
Hemos pasado la noche caminando por en el bosque.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque aún no hablaba mucho, Massa Wallis volvía a comer y trabajaba todos los días en el bosque recogiendo café.
The silver liningLiterature Literature
Tal vez el bosque fuese uno de ellos.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Año Internacional de los Bosques, 2011
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
Se estima que en todo el mundo 1.600 millones de personas dependen en gran medida de los bosques para obtener sus medios de vida.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas estima que más del 60% del mundo vive en esta región. Cientos de islas, grandes y pequeñas - algunos sólo poco puntos verdes de exuberante bosque tropical - están dispersos a través del Pacífico occidental.
Bye, bye.- Okay, follow me!QED QED
Y espero que yendo allí se reviva, ya sabes, sola en una aterradora cabaña en el bosque.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--¿Por qué estamos en el bosque, Wylie?
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Serpenteaba a través de un antiguo bosque que había sido invadido por el monstruo de la construcción.
Why, of course, dearLiterature Literature
Al punto, uno de los bonobos salió corriendo y desapareció en el bosque.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.