bosques en estado natural oor Engels
bosques en estado natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undisturbed forests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # las zonas con cobertura forestal, incluidos los bosques artificiales así como los bosques en estado natural, ocupaban aproximadamente la cuarta parte de la superficie total de tierras del mundo
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Una gran parte de la isla comprende un bosque de coníferas en estado natural, con algunas partes con praderas de hierba.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, es muy importante conservar el bosque alto andino, en el estado más natural posible, porque éste, es el bosque que posee, una mayor reserva de carbono.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsscielo-abstract scielo-abstract
El parque nacional se encuentra en el lado sur de la colina Rokuanvaara, donde los bosques antiguos de pino crecen en su estado natural.
According to team rules, the vote has to be unanimousWikiMatrix WikiMatrix
Observando que muchos Estados optan por preservar sus recursos naturales, en particular los bosques, integrándolos en la propiedad del Estado, el Sr.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
Áreas que se encuentran en estado natural, como bosques, zonas de matorral, pastizales, humedales y tierras no urbanizadas, no dedicadas a ningún otro uso socioeconómico.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Pide, en un mercado mundial del CO2, que se fomente la protección y recuperación de los bosques, prioritariamente en los Estados miembros que han perdido su patrimonio de bosques naturales, y subraya la necesidad de una gestión integral y sostenible de los bosques en la Unión;
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
Pide, en un mercado mundial del CO#, que se fomente la protección y recuperación de los bosques, prioritariamente en los Estados miembros que han perdido su patrimonio de bosques naturales, y subraya la necesidad de una gestión integral y sostenible de los bosques en la Unión
I' m old enough to choose my own religionoj4 oj4
En su esfuerzo por proteger el medio ambiente y llevar a cabo la gestión de los recursos naturales –en especial, de los bosques– el Estado ha emitido los siguientes instrumentos:
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Gran bosque en estado natural, con caminos para que el visitante incursione por ellos.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo es mostrar al público cómo es un bosque en estado natural, el único que queda en Chile”.
McClaren send you down here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumanía tiene grandes regiones de bosques en estado natural, que son hogar de una gran variedad de vida vegetal y animal.
This is a hold- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y esto es natural, ya que los campos y los bosques están en los estados nacionales.
Madam SecretaryEuroparl8 Europarl8
Me adentré en el bosque, no estaba excesivamente triste; la soledad me había devuelto a mi estado natural.
I mean the lyricsLiterature Literature
Pide, en el marco de un mercado mundial del CO2, que se fomente la protección y recuperación de los bosques, así como la repoblación forestal a partir de especies mixtas, prioritariamente en los Estados miembros que han perdido su patrimonio de bosques naturales, haciendo hincapié en la necesidad de una gestión completa y sostenible de los bosques en el seno de la Unión Europea;
We' ve got to get out of herenot-set not-set
El segundo problema que plantea la atribución de un carácter civil al medio ambiente natural en su conjunto es que tal atribución parece dar a entender que bastaría que una parte del medio ambiente natural de un Estado se utilizara con fines militares —por ejemplo si se apostase a un ejército en un bosque— para que el medio ambiente natural de todo el Estado pudiera ser atacado.
Ready with the trap and trace?UN-2 UN-2
También se aspira a declarar “naturaleza salvaje” un dos por ciento del territorio del país y dejar un cinco por ciento de los bosques en estado natural.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su esfuerzo por proteger el medio ambiente y llevar a cabo la gestión de los recursos naturales-en especial, de los bosques- el Estado ha emitido los siguientes instrumentos: La Ley de protección del medio ambiente y gestión de los recursos humanos, del # de diciembre de
A harness, if you likeMultiUn MultiUn
No obstante, por lo que respecta a la captación de carbono, existe una diferencia importante entre los bosques naturales y los bosques comerciales. Desde el punto de vista de la lucha contra el cambio climático, los bosques naturales son, en «su estado final», meros depósitos de carbono, en los que la captación de carbono (debido al crecimiento de la biomasa) y la liberación de carbono (debido a la destrucción de la biomasa) se hallan en equilibrio, mientras que en los bosques comerciales, la tala continuada de madera crea nueva capacidades adicionales de captación de carbono.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Esto puede mostrar la diferencia en la composición de los taxones de fauna seleccionados en bloques aislados de bosque remanente, en comparación con los de los bosques en estado natural continua.
He died this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cerebro humano natural había evolucionado hasta su estado específico de la especie, en las praderas y los bosques.
It' s going to hurtLiterature Literature
En la parte noroeste del estado, los altos llanos semiáridos abrigan pocos bosques naturales, con paisajes planos, cañones intermitentes y mesetas como las Montañas de Cristal.
They' re at the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
292 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.