botabas oor Engels
botabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of botar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se botaba un barco nuevo, todos iban a verlo
He started pawing meopensubtitles2 opensubtitles2
El corazón le botaba en el pecho cada vez que lo pensaba, algo que ocurría más o menos una vez por segundo.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Mientras botaba la bola antes de mi primer servicio, pensé: «¿Dónde se la coloco?
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Sadie, una perra de verdad, recibió un bonito collar y una pelota nueva que botaba hasta el techo.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
—Esto se está convirtiendo en un maldito safari —dijo Judd mientras el VW traqueteaba y botaba por el penoso sendero.
You' re nothing in hereLiterature Literature
La cancha estaba hecha de tierra sin más, y cuando botabas el balón parecía como si saliese humo marrón del suelo.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Se sentía como si estuviera caminando por la rama de un árbol, notando cómo botaba y cedía a cada paso.
There' s the refugee campLiterature Literature
Miró a su hija, que botaba en el asiento con la música del reproductor de CDs de Walker.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Y apretó el botón que botaba el yate.
It' s the coolestLiterature Literature
Era la segunda vez en la vida que Sabriel botaba un barco de papel como aquél.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Botaba sobre los dedos de los pies como si estuviera lista para correr hacia la puerta del edificio abandonado.
I know what you didLiterature Literature
El metal rechinó contra el cemento, y sentí que la tapa de alcantarilla botaba ligeramente bajo mi codo.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Botaba a un ritmo constante, y las paredes de su pequeña celda parecían latir al compás de la pelota.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Chupaba el cigarro, botaba el humo como desafiando al cielo y había en su voz y en sus ojos una sensación de triunfo—.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Las pistas no estaban valladas, y la pelota botaba y salía cada pocos segundos.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Botaba su ira en su sesión de ejercicios, atacando como si algo, y no Maddock, le hubiera hecho daño.
little brats!Literature Literature
Siguió a Michelle hasta la barra, percatándose de que su torcida coleta botaba con cada uno de sus pasos.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Un barquero botaba las embarcaciones al agua en primavera y en invierno las varaba para limpiar los fondos.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la calle alguien botaba una pelota de baloncesto.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Diesel siguió tirando del cuerpo sobre la tierra dura, el torso decapitado botaba y se ladeaba.
She really is a prodigyLiterature Literature
Un barquero botaba las embarcaciones al agua en primavera y en invierno las varaba para limpiar los fondos
Run from Simon, runopensubtitles2 opensubtitles2
Sam botaba el balón lentamente, cometiendo el clásico error de alejarlo demasiado de su cuerpo.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Pero ella tenía la suerte de... que soy de la iglesia, porque sino la botaba fuera como merecía
No special someone?opensubtitles2 opensubtitles2
En tal ocasión se botaba con gran ceremonial «la nave de las aguas crecientes». 4.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Mi mama vivio en el tiempo cuando el avion pasaba sobre la isla y botaba cosas en el oceano las cartas, la mercaderia.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.