brillo del sol oor Engels
brillo del sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sunshine
Y el brillo del sol se acabó, corriendo por las colinas.
And sunshine all day and silver streaming from the hills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soñaba con el cielo azul, la brisa suave y el brillo del sol
Gangbangers don' t have regular commutesopensubtitles2 opensubtitles2
Parecían hipnotizados por el cálido brillo del sol matinal
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
—Demasiada luz —gruñó, intentando abrir los ojos al brillo del sol.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
El brillo del sol no empequeñece el encanto de la luna.
origin of the productLiterature Literature
Al mediodía, el brillo del sol en la sal sería cegador.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Y se van desvaneciendo en su existencia, al brillo del sol, como si dijesen: ¡Qué aburrimiento, la inmortalidad!
Toby.Come quickLiterature Literature
Los sirvientes los rociaron con agua... porque creían que el brillo del sol les abrasaría.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the listreferred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocer a Federico es permitir que el brillo del sol entre a tu vida.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Pero ni siquiera el brillo del sol podía ocultar lo gris.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin el brillo del sol sobre la superficie del agua parecía tenebroso e inquietante, pero pronto se acostumbraría.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
—No es un incendio en la llanura —dijo Ananáis, protegiéndose los ojos del intenso brillo del sol.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
La sobrecarga del reactor FTL, reaccionorá como el brillo del sol.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mejor dicho, el brillo del sol matutino me busca, pero de ti se esconde.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Y el brillo del sol se acabó, corriendo por las colinas.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Demasiada luz —gruñó, intentando abrir los ojos al brillo del sol.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Si ahora estoy hablando, y respiro, y veo el brillo del sol, ¿podría acaso mostrarme desagradecido y olvidar?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
La luz, el brillo del sol, todo, todo lo que ama la claridad del día, había quedado atrás.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
El mismo brillo del sol era distinto.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
—Allí están —dijo Antípatro mientras se protegía los ojos del brillo del sol—.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Se tapó la cara con los brazos pero, plenamente consciente ya del brillo del sol, no podía olvidarlo.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Su pelo capturó el brillo del sol de la tarde.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
El aire fresco y el brillo del sol le producían una alegría que no podía disimular.
But I can' t do thatLiterature Literature
Tiene pequeñas arrugas en los ojos, entrecerrados debido a la sonrisa y al brillo del sol.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Recuerdo el brillo del sol y el tono confiado, casi alegre, que tenía el novelista enfermo.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
El brillo del sol era intenso, y las escamas verdes de Escupefuego resplandecían con una hermosa iridiscencia.
You should know betterLiterature Literature
3369 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.