juego brutal
rough play
brutal oor Engels
brutal
es
Muy cruel o severo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brutal
es
Muy cruel o severo.
en
Very cruel or severe.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
The city was ruined by the brutal force of nature.
brutish
En términos de Hobbes, allí la vida es corta y brutal.
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
bestial
Esa noche, cuando el marido de su hermana se tiró a las vías del Shinkansen, ellos debieron hacer algo brutal en este monasterio.
That night, when his sister's husband jumped under Shinkansen, they must have done something bestial in this monastery.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beastly · impetuous · savage · brute · violent · animal · vicious · beast · barbarous · rough · cruel · ferocious · bully · ruffianly · barbaric · fierce · very · great · amazing · animalistic · huge · incredible · incredibly · killer · tactless · wicked · furious · terrific · keen · groovy · grand · tremendous · neat · fell · wonderful · boorish · loutish · neandertal · neanderthal · oafish · swinish · peachy · roughshod · nifty · wondrous · dandy · cad · marvelous · marvellous · unexpected · fantastic · swell · bang-up · corking · cracking · howling · not bad · rattling · slap-up · smashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alastair ha sufrido la misma muerte brutal que su padre.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta eso: esta mezcla tan irresistible de delicadeza romántica y pasión brutal.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
¿O un indigente sin techo, víctima de un brutal asalto?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Fue brutal.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos ataques brutales van más allá del luto personal y de la condena nacional.
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
¡Y lo dije de aquella manera brutal y estúpida!
And this is you, right?Literature Literature
Debemos tener una posición clara e inequívoca que condene el quebrantamiento brutal del proceso democrático.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
Sin embargo, algunas personas siguen cometiendo actos brutales que demuestran el desprecio que sienten por su propia vida y la de los demás.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsUN-2 UN-2
Son una pandilla de ladrones internacionales increíblemente eficientes, e increíblemente brutales.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo se había puesto a trabajar con un ritmo brutal.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
El Presidente condena la brutal represión ejercida contra la población por los regímenes de Yemen y Siria y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que se oponga a esta represión y apoye el cambio democrático en estos dos países.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Éste, sorprendido por el brutal viraje, tiene justo el tiempo de echarse atrás para no ser atropellado.
Just a mouse clickLiterature Literature
Ante la persistente, brutal y sangrienta represión y las declaraciones amenazantes que han formulado los dirigentes de Libia, el Consejo de Seguridad ha reiterado su exigencia de que se ponga fin de inmediato al uso de la fuerza contra la población civil.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
Se cometieron miles y miles de errores, algunos imperdonables y muchos más brutales, pero fue un comienzo.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
La brutal estrategia de Solo no habría podido utilizarla cualquiera.
Directive #/#/EC of the EuropeanParliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
La moto deslizadora se lanzó sobre las partes más brutales de Bunar y se dirigió de vuelta hacia el Esclavo I.
The service here has gone to potLiterature Literature
La actuación de Israel no sería posible sin el sostén económico, político y militar, y la impunidad que garantiza sus crímenes, del Gobierno de los Estados Unidos, que con el recurso al veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha obstaculizado la condena de los responsables de dichos actos brutales
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Su llegada coincidió con un rosario de brutales asesinatos rituales.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy envidioso, adquisitivo, brutal; pero con el tiempo me libraré gradualmente de la envidia, seré no violento.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Y esto me espanta más que las armas, el fuego o la furia brutal que rezuma el rey.
Oh yes, of courseLiterature Literature
¿No valdría la pena arriesgarse a la ira de Alex y ordenar que pusieran fin a ese brutal espectáculo?
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
El coronel dio órdenes de que pareciera brutal.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Considerando que los desplazados internos georgianos Archil Tatunashvili, Giga Otjozoria y Davit Basharuli perdieron la vida como consecuencia de las brutales acciones ilegales de los regímenes de ocupación rusos en Sujumi y Tsjinvali;
What do you think will happen?Eurlex2019 Eurlex2019
Por este brutal cometido que te ha impuesto mi señor, no volverás a ver nunca a tu mujer Paulina».
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
En cuanto al Estado Islámico, Corea del Norte es prueba de que los regímenes brutales pueden ser muy perdurables.
Okay, yeah, because IProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.