en buen estado de marcha
good running order
buen estado de marcha oor Engels
buen estado de marcha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good running order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En buen estado de marcha?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberán estar además en buen estado de marcha.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysUN-2 UN-2
El correcto funcionamiento de esta oficina incrementará la transparencia de las informaciones jurídicas y contribuirá a la buena marcha del Estado de Derecho.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
También procura obtener la ayuda de Estados e instituciones internacionales para facilitar la buena marcha de las actuaciones
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
También procura obtener la ayuda de Estados e instituciones internacionales para facilitar la buena marcha de las actuaciones.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeUN-2 UN-2
También recaba el apoyo de los Estados y de las instituciones internacionales para facilitar la buena marcha de las actuaciones
• There is a lack of public debate onmedia concentration;MultiUn MultiUn
También recaba el apoyo de los Estados y de las instituciones internacionales para facilitar la buena marcha de las actuaciones.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousUN-2 UN-2
En junio de 2006 se puso en marcha un plan quinquenal de aplicación denominado Alimentación y buen estado físico que promueve buenos hábitos de alimentación y de actividad física en los niños y jóvenes de Gales. Este plan sigue en marcha.
What is it you wanted to tell me?UN-2 UN-2
La buena voluntad de los estados no basta para poner en marcha un sistema de coacciones que se imponga a todos.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
La presencia de enviados especiales de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) sobre el terreno debería garantizar la buena marcha de las elecciones.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
De igual manera, la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka, que durante mucho tiempo ha estado plagado de numerosas dificultades, ahora marcha por buen camino.
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
De igual manera, la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka, que durante mucho tiempo ha estado plagado de numerosas dificultades, ahora marcha por buen camino
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntMultiUn MultiUn
El Tribunal Supremo simbolizará el estado de derecho, que es fundamental para la buena marcha de una democracia
You said everything was okayMultiUn MultiUn
El Tribunal Supremo simbolizará el estado de derecho, que es fundamental para la buena marcha de una democracia.
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
Una cooperación rápida y provechosa entre las autoridades competentes, tanto en el plano de los Estados miembros como en el comunitario, favorecerá la buena marcha de las investigaciones y las acciones judiciales.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
· Estas organizaciones establecen relaciones regionales y mundiales en sus campos de especialidad con el objetivo de alcanzar la cooperación entre los Estados miembros e intercambiar conocimientos y experiencias, lo que influye positivamente en la buena marcha de la educación en el Estado.
I would be happy to let you spank meUN-2 UN-2
Por suerte, han estado de acuerdo, y puedes ponerte en marcha enseguida... bueno, cuando pare esta maldita lluvia.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Al Comité no sólo le interesa la protección de los derechos humanos, sino también la buena marcha de las acciones emprendidas por los Estados para promover el respeto de los derechos humanos
But there was a dog- basketMultiUn MultiUn
Al Comité no sólo le interesa la protección de los derechos humanos, sino también la buena marcha de las acciones emprendidas por los Estados para promover el respeto de los derechos humanos.
Do you like it?UN-2 UN-2
Los motores de un coche aéreo en buen estado eran casi silenciosos; su marcha era suave como la seda.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Con buena suerte, ya ha tenido bastante tiempo para salir del estado, si marcha de prisa.
Clear on the southLiterature Literature
Powell da una idea de las perversas intenciones que el Gobierno de los Estados Unidos alberga en contra de la buena marcha del progreso, la ciencia y los científicos en el Iraq, y su deseo de que hacer del Iraq un país atrasado
I don' t believe itMultiUn MultiUn
Como se indicó en mi anterior informe al Consejo de Seguridad y reconocieron unánimemente los delegados en el diálogo nacional, el control de la situación en materia de seguridad sigue siendo una condición previa indispensable para el funcionamiento normal del Estado, para la buena marcha de la transición y para la organización de las próximas consultas electorales.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Como se indicó en mi anterior informe al Consejo de Seguridad y reconocieron unánimemente los delegados en el diálogo nacional, el control de la situación en materia de seguridad sigue siendo una condición previa indispensable para el funcionamiento normal del Estado, para la buena marcha de la transición y para la organización de las próximas consultas electorales
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gMultiUn MultiUn
486 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.