por las buenas o por las malas
by fair means or foul · by hook or by crook
bueno o malo oor Engels
bueno o malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good or bad
Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo.
My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.
right or wrong
Y creo que como adultos tenemos que aprender que no hay maneras buenas o malas de jugar.
And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrían que intentar escapar y aceptar lo que ofreciera el momento, bueno o malo.
With the snow?Literature Literature
• No tiene otro rédito, bueno o malo
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Que nadie era completamente bueno o malo era algo que había descubierto durante el caso del Destripador.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
¿Un Boina Roja bueno o malo?
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cambio, ¿será bueno o malo?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
¿Es bueno o malo?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Duchamp, el gusto, bueno o malo, era meramente un hábito, algo parecido al arte.
I' il see you guys laterLiterature Literature
—¿Quizá te refieres a que se pregunta si él mismo es bueno o malo, demoníaco?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
¿Iraquí bueno o malo?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé si será bueno o malo —dijo—.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Es incapaz de ser bueno o malo.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
¿Creen que sentirse culpable es bueno o malo?
So I guess we' il see you then?LDS LDS
¿Sabes? Nunca me había puesto a pensar si el día era bueno o malo.
We' il be out of contact foreight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sea que el resultado sea bueno o malo.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son pobres, y no saben si lo que compran es bueno o malo, si está limpio o no.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
—Hola, bebé.— Parece absolutamente roto, y no sé si eso es algo bueno o malo.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
—Lo hice fatal, ya lo sé, pero mi canto, bueno o malo, es irrelevante.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Es cosa suya decidir si eso es bueno o malo, teniente Sagan.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
¿Es esto bueno o malo?
Best not to believe anythingQED QED
Tengo algo que comunicarle, bueno o malo según
Velma, you ready?opensubtitles2 opensubtitles2
Para poder tomar decisiones respecto a lo que haremos en el futuro, preguntarnos «¿estaba bueno o malo?»
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Tales armas tendían a ser muy volátiles... lo cual podía ser bueno o malo, dependiendo de cuándo estallasen.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Todo lo que sucede, bueno o malo, se queda contigo porque es la última vez que lo vivirás.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Uno descubre su talante, bueno o malo, y aprende a darle rienda suelta cuando llega el momento.
Turn that damn thing offLiterature Literature
¿Quién sabía si eso era bueno o malo?
The ones you leave behindLiterature Literature
8503 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.