bulo oor Engels
bulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hoax
en
anything deliberately intended to deceive or trick
Creo que es un bulo.
I think that's a hoax.
canard
en
false or misleading report or story
¿ Qué es un bulo?
What' s a canard?
bull
en
nonsense
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gossip · rumour · disinformation · false report · scuttlebutt · dupery · fraudulence · humbug · prank · fraud · put-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los proyectos incluyen iniciativas de apoyo al Ministerio de Ganadería de “Somalilandia”, aumento de la capacidad del personal de las escuelas primarias de Bulo Burte y Belet Weyne, y aumento de la capacidad y la prestación de servicios de las enfermeras y comadronas de Mogadishu
Finally, the charlotte payneMultiUn MultiUn
Como no había ninguna foto de la mujer, los periódicos y las radios del Partido Verde dijeron que se trataba de un bulo.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Chepe, Pitoso, Bulo, Nando y los demás, con Bahzím el último.
Now be politeLiterature Literature
Casi me caigo de cabeza por las escaleras, pero de algún modo logré mantenerme en pie hasta llegar al ves bulo.
You quit your worryin 'Literature Literature
Considerando que la situación de la seguridad en Somalia se ha deteriorado en las últimas semanas y que diversos conflictos armados, en particular en Bulo Hawa, Mogadiscio y la región del Shabelle medio en la Somalia Centromeridional, han ocasionado la muerte de numerosas personas, muchas de ellas civiles, y provocado nuevas oleadas de refugiados y de personas desplazadas,
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.not-set not-set
El 21 de enero de 2002, en el debate celebrado en la Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo, el Presidente en funciones del Consejo, representado por el Secretario de Estado, Ramón de Miguel, calificó de "bulo" el hecho en sí y todas las informaciones de prensa al respecto.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationnot-set not-set
Ha sido todo un bulo ridículo.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas han cambiado, y ahora parece ser que los rumores de que Tom Bishop, el supuesto agente de la ClA, capturado cometiendo un acto de espionaje, no son más que un bulo
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryopensubtitles2 opensubtitles2
Al día siguiente, sin embargo, el Times and Commercial Intelligence informó que la desaparición era un bulo y que Rogers solo había ido a visitar una amiga en Brooklyn.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herWikiMatrix WikiMatrix
Estoy a punto de decidir que la supuesta pista es un bulo cuando oigo el sonido de vehículos fuera.
Way too muchLiterature Literature
Si hubiera creído ese bulo, no habría pujado por mí en la subasta.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
El bulo del "mercurio rojo" se reportó por primera vez en 1979, siendo usualmente discutido en los medios de comunicación en la década de 1990.
if thats ok with youWikiMatrix WikiMatrix
—¿Habéis visto el último bulo?
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
—Pero esa clase de negocios no se pueden probar nunca, a no ser que eche uno a rodar el bulo a modo de globo sonda.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Para mi era un absurdo bulo
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
—Era un bulo, pero aún piensan que fue una provocación por nuestra parte.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
También se recibieron informaciones de que, el 15 de mayo, el líder de la facción somalí, Coronel Abdirazzaq Isaq Bihi, fue capturado en la ciudad fronteriza de Bulo Hawa, en el sudoeste de Somalia, por fuerzas leales al SRRC al invadir éstas la ciudad; fue liberado el 17 de junio.
Until # July #: Ministero del Commercio con lUN-2 UN-2
En el asentamiento Bulo Mingis de Bosaso se denunciaron 25 casos de violación de menores en octubre de 2007.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
Así que, por lo que sabemos, esto podría ser todo un bulo.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el asentamiento Bulo Mingis de Bosaso se denunciaron # casos de violación de menores en octubre de
We worship you, O Brian, who are lord over us allMultiUn MultiUn
Las cosas han cambiado, y ahora parece ser que los rumores de que Tom Bishop, el supuesto agente de la CIA, capturado cometiendo un acto de espionaje, no son más que un bulo
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles OpenSubtitles
Uno dijo que habían matado a Franco, otro insistió en que eso era un bulo insostenible.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Un blogger, «Idiot Forever», afirmó posteriormente que había enviado la historia a The Sun como bulo.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
La verdad ha tenido siempre un sabor más fuerte y más enervante que el bulo.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Hicieron correr el bulo de que Cortés había sido muerto por los indios.
I don' t get itWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.