buque porta-contenedores oor Engels
buque porta-contenedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
container ship
Ah, hay un buque porta contenedores en el muelle 14.
Oh, uh, there's a container ship. At pier 14.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, hay un buque porta contenedores en el muelle 14.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostenía una pistola de luz amplificada y dirigida, y vio el buque porta-contenedores de mediano tonelaje.
And we all say# Oh!Literature Literature
El buque tipo RO-LO, es un híbrido de Ro-Ro y buque porta contenedores.
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
A lo lejos, en el horizonte brumoso, un buque porta contenedores surcaba las aguas hacia el sur, tal vez hacia Miami.
Chuck, go get helpLiterature Literature
(8) Todas las compañías interesadas operan con porta-contenedores, o bien, buques combinados porta-contenedores/carga a granel.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Se les presentaron oportunidades en cada uno de los tres días: el # y el # de enero, trataron de secuestrar un buque porta contenedores no identificado y un buque cisterna, respectivamente, persiguiéndolos con su lanchas rápidas y disparándoles
We release this video, creating a media firestormMultiUn MultiUn
Se les presentaron oportunidades en cada uno de los tres días: el 17 y el 18 de enero, trataron de secuestrar un buque porta contenedores no identificado y un buque cisterna, respectivamente, persiguiéndolos con su lanchas rápidas y disparándoles.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Asimismo, alberga preocupaciones respecto de los nuevos riesgos del transporte marítimo, como los que plantean en caso de accidente los buques porta-contenedores y los cargueros químicos, habida cuenta, en particular, de que actualmente el tamaño de los buques está en aumento, y anima a la Comisión a especificar las medidas ya adoptadas o previstas para afrontarlos
I love this bookoj4 oj4
Asimismo, alberga preocupaciones respecto de los nuevos riesgos del transporte marítimo, como los que plantean en caso de accidente los buques porta-contenedores y los cargueros químicos, habida cuenta, en particular, de que actualmente el tamaño de los buques está en aumento, y anima a la Comisión a especificar las medidas ya adoptadas o previstas para afrontarlos;
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Si las mercancías se transportan en contenedores, al menos se especificará una combinación SGP que concrete el buque que porta el contenedor en cuestión.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Si las mercancías se transportan en contenedores, este segmento debería contener la identificación del buque (gabarra) que porta el contenedor.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
– Marinero de cubierta, filipino, buque porta contenedores, Mediterráneo oriental
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo buque porta-contenedores Foto por Armando De Gracia
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los motores marinos MAN, son utilizados en los buques porta-contenedores gigantes.
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La eficiencia energética de la embarcación es también mejor que aquella de los buques porta contenedores convencionales.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los buques porta-contenedores de nueva generación pueden transportar hasta 18 000 contenedores.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa si hay que equipar a grandes ferries, buques porta-contenedores, buques de carga pesada o buques de suministro.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El golpe fue causado por la embestida de un buque porta-contenedores cuando ésta estaba siendo remolcada a su nuevo lugar de trabajo.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of thecase, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por vía marítima tampoco se puede transportar el mineral de hierro de modo rentable en barcos porta-contenedores porque se requieren buques especiales para ello, similares a los grandes petroleros, con una capacidad de hasta 200000 toneladas.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
El Fuerte San Lorenzo se encuentra aproximadamente a una hora en carro, a menos que deba esperar el paso de un buque porta contenedores.
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay grandes expectativas para el GNL como una alternativa limpia tendiente a reducir la dependencia del petróleo pesado que se utiliza actualmente para los grandes buques porta contenedores.
I' m always gonna be honest with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tamaño y la complejidad de la flota no deja de aumentar: han aparecido buques porta-contenedores de gran tamaño, pero también nuevos tipos de transbordadores ro-ro y buques gaseros.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El quinto proyecto es la ampliación del puerto de Valencia, que incluye la construcción de un espigón exterior y las infraestructuras de un nuevo terminal para buques porta-contenedores y de pasajeros.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gas natural licuado se almacena en tanques prismáticos aislados de baja presión (Tipo B) y esta es la primera vez que los tanques han sido propuestos para un gran buque porta contenedores.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestra amplia experiencia en el transporte y nuestra red de profesionales, negociamos espacio en buques porta contenedores para cargas break bulk haciendo de este un transporte confiable, rápido y más barato que los métodos convencionales.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.