célula pluripotencial oor Engels
célula pluripotencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pluripotent cell
De ello resulta que una célula pluripotencial tomada por separado no puede considerarse por sí misma un embrión.
It follows that a pluripotent cell in isolation cannot therefore be regarded as constituting an embryo in itself.
pluripotent stem cell
18 – Se trata, en este caso, de células pluripotenciales inducidas, denominadas «células iPS».
18 – These are induced pluripotent stem cells, known as ‘iPS cells’.
pluripotential cell
pluripotential stem cell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su origen se debe a las células pluripotenciales y, por definición, contienen elementos de las tres capas germinales.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
A medida que estas células se reproducen, cada porción es exactamente igual a las células pluripotenciales originales.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Uso de células pluripotenciales en el tratamiento de la isquemia crítica
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themscielo-title scielo-title
Las células pluripotenciales se individualizan para formar las células sanguíneas periféricas.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
No obstante, no puede evitarse tener en cuenta el origen de esta célula pluripotencial.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
En Derecho alemán, por ejemplo, ello resulta directamente de la distinción entre células pluripotenciales y células totipotenciales.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
18 – Se trata, en este caso, de células pluripotenciales inducidas, denominadas «células iPS».
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
De ello resulta que una célula pluripotencial tomada por separado no puede considerarse por sí misma un embrión.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
El TNF estimula la producción de RANKL y MCSF por células pluripotenciales y osteoblastos, incrementando la producción de estos últimos.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensescielo-abstract scielo-abstract
Uno de los primeros estadios así alcanzado, en el que las células totipotenciales dan paso a las células pluripotenciales, se llama blastocisto.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
—Sí, ha hablado de células progenitoras pluripotenciales, unas células que todos tenemos en el cuerpo.
He owns three saloonsLiterature Literature
Figura 1-22 Producción de células madre pluripotenciales inducidas (células iPS).
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Como células pluripotenciales, pueden diferenciarse en todo tipo de células y de tejidos, y conservarse durante varias fases en este estado de pluripotencia y proliferar.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Este estudio, además, descubrió el mecanismo por el cual las células madre embrionarias mantienen su capacidad de diferenciarse en diversos tipos celulares, lo que los expertos denominan células pluripotenciales.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.cordis cordis
Las actividades del proyecto incluyeron, en primer lugar, la generación de perfiles de unión del Blimp 1 al ADN para todo el genoma en el contexto de las células pluripotenciales.
A kind of evil in its greatest formcordis cordis
Son neoplasias benignas que se cree que proceden de células mesenquimatosas pluripotenciales.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Estas células son regeneradas durante la vida a partir de células-madre pluripotenciales que permanecen indiferenciadas.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
En efecto, la mayoría de los Estados miembros consideran que las células madre pluripotenciales no son embriones humanos.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Debido a que pueden transformarse en todos los tipos celulares, se les llama células madre pluripotenciales.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Recuerda lo que dijo la criatura guardiana sobre las células progenitoras pluripotenciales.
Where were all the cats?Literature Literature
Es inconcebible que alguien sepa qué pasará cuando el Crisma ataca las células progenitoras pluripotenciales.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Desde 2001 sus trabajos en embriología humana le han permitido expandir su investigación en el campo de las células pluripotenciales dando lugar a la derivación, caracterización, publicación y registro en el Banco Nacional de Líneas Celulares.
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
Las células centrales del blastocisto son células madre pluripotenciales.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
¿De dónde sacaremos las células madre pluripotenciales?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
¿Recuerdas que te dije que estaba desarrollando una línea de células madre pluripotenciales a partir de dientes de leche?
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.