código de gastos varios oor Engels
código de gastos varios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miscellaneous charge code
en
A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los métodos de supervisión que comparte con la Secretaría, la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura ha establecido un código de procedimiento que dispone varios niveles de auditoría y validación para garantizar la supervisión de los gastos y la regularidad del servicio
All set for tomorrow at the Famechon' sMultiUn MultiUn
Además de los métodos de supervisión que comparte con la Secretaría, la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura ha establecido un código de procedimiento que dispone varios niveles de auditoría y validación para garantizar la supervisión de los gastos y la regularidad del servicio.
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
1.1 y la NACE rev. 2 y la concesión de excepciones en las estadísticas estructurales de las empresas), no están obligados a recoger datos sobre los gastos de protección del medio ambiente para uno o varios códigos de la NACE, no tienen que aportar datos para estos códigos NACE.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
1.1 y la NACE Rev. 2 y la concesión de excepciones en las estadísticas estructurales de las empresas), no están obligados a recoger datos sobre los gastos de protección del medio ambiente para uno o varios códigos de la NACE, no tienen que aportar datos para estos códigos NACE.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Primer motivo, en el que alega errores manifiestos de apreciación en relación con varios gastos subvencionables, lo cual constituye un error en la apreciación de la prueba contraria al artículo 1315 del Código Civil belga.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Es posible asignar los mismos códigos MCC a varios tipos de gastos.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
varios miembros presentaron solicitudes de reembolso de gastos y/o documentos de apoyo falsos o incompletos, en violación del artículo # del Código Penal belga, así como de la Real Decisión belga,de # de mayo de # sobre las declaraciones relativas a las dietas y subvenciones
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
- varios miembros presentaron solicitudes de reembolso de gastos y/o documentos de apoyo falsos o incompletos, en violación del artículo 196 del Código penal belga, así como de la Real Decisión belga, de 31 de mayo de 1933 sobre las declaraciones relativas a las dietas y subvenciones,
The stone archEurLex-2 EurLex-2
varios miembros presentaron solicitudes de reembolso de gastos y/o documentos de apoyo falsos o incompletos, en violación del artículo 196 del Código Penal belga, así como de la Real Decisión belga,de 31 de mayo de 1933 sobre las declaraciones relativas a las dietas y subvenciones,
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
¿Se opone el principio de quien contamina paga a una norma nacional, en particular el artículo # del codice civile (Código civil italiano), que permite a la Autoridad Pública, cuando varias empresas industriales operan en el lugar contaminado, imponer a éstas los gastos de saneamiento de dicho sitio, sin antes comprobar individualmente las respectivas responsabilidades en la contaminación, o bien por el mero hecho de que estén en una posición cualificada debido a la titularidad de medios de producción y, por tanto, sean objetivamente responsables de los daños que causan al medio ambiente, pueden ser obligadas a restablecer el área afectada por la contaminación vertida, sin que la contaminación les sea imputada en virtud de una relación de causalidad material y en proporción a ésta?
And what do you want me to do now?oj4 oj4
¿Se opone el principio de quien contamina paga a una norma nacional, en particular el artículo # del codice civile (Código civil italiano), que permite a la Autoridad Pública, cuando varias empresas industriales operan en el lugar contaminado, imponer a éstas los gastos de saneamiento de dicho sitio, sin antes comprobar individualmente las respectivas responsabilidades en la contaminación, o bien por el mero hecho de que estén en una posición cualificada debido a la titularidad de medios de producción y, por tanto, sean objetivamente responsables de los daños que causan al medio ambiente, pueden ser obligadas a restablecer el área afectada por la contaminación sin que la contaminación les sea imputada en virtud de una relación de causalidad material y en proporción a ésta?
She saw what was going on around heroj4 oj4
¿Se opone el principio de «quien contamina paga» a una norma nacional, en particular el artículo 2050 del codice civile (Código civil italiano), que permite a la Autoridad Pública, cuando varias empresas industriales operan en el lugar contaminado, imponer a éstas los gastos de saneamiento de dicho sitio, sin antes comprobar individualmente las respectivas responsabilidades en la contaminación, o bien por el mero hecho de que estén en una posición cualificada debido a la titularidad de medios de producción y, por tanto, sean objetivamente responsables de los daños que causan al medio ambiente, pueden ser obligadas a restablecer el área afectada por la contaminación vertida, sin que la contaminación les sea imputada en virtud de una relación de causalidad material y en proporción a ésta?
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
¿Se opone el principio de «quien contamina paga» a una norma nacional, en particular el artículo 2050 del codice civile (Código civil italiano), que permite a la Autoridad Pública, cuando varias empresas industriales operan en el lugar contaminado, imponer a éstas los gastos de saneamiento de dicho sitio, sin antes comprobar individualmente las respectivas responsabilidades en la contaminación, o bien por el mero hecho de que estén en una posición cualificada debido a la titularidad de medios de producción y, por tanto, sean objetivamente responsables de los daños que causan al medio ambiente, pueden ser obligadas a restablecer el área afectada por la contaminación sin que la contaminación les sea imputada en virtud de una relación de causalidad material y en proporción a ésta?
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
El diputado, al entrar en funciones, comunicará al servicio competente del Parlamento los datos bancarios [número IBAN, código BIC (SWIFT) y dirección del banco] de una o varias cuentas abiertas a su nombre, para el ingreso de la asignación prevista en el artículo 10 del Estatuto, otras indemnizaciones y el reembolso de otros gastos.
Have you got that?Eurlex2019 Eurlex2019
Varios artículos de la Ley No # de # de julio de # sobre el Código del Estatuto Personal, garantizan al niño un trato privilegiado. Se trata del artículo # relativo al deber de los padres de costear los gastos de sostenimiento dimanantes de la paternidad, y los artículos # a # sobre la representación legal, y # a # sobre los casos en que debe intervenir el juez
It' s you I' m worried aboutMultiUn MultiUn
No es posible rellenar varios tipos de gastos por defecto por un mismo código MCC.
They hired some young thugs to watch the place day and nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 Procede señalar que la Comisión, habida cuenta de los costes de los dispositivos electrónicos, de los lectores y del equipo de tratamiento de los datos, así como de los cálculos realizados por el Centro Común de Investigación de la Unión y por varios Estados miembros, propuso una introducción gradual de la obligación de identificación electrónica, comenzando por el marcado electrónico y siguiendo por la vinculación de la información sobre movimientos con los códigos individuales de los animales, con el fin de reducir los gastos durante el período introductorio, como resulta del punto 2.3 del Informe de la Comisión al Consejo, de 16 de noviembre de 2007, sobre la aplicación del sistema de identificación electrónica de ovinos y caprinos [COM(2007) 711 final], y de las modificaciones del Reglamento no 21/2004 introducidas por el Reglamento no 933/2008.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
“El Código Fiscal de Texas contiene varias reducciones preferenciales de impuestos que fueron agregadas al código hace tiempo pero continúan mucho después que el razonamiento se convierta en programas de gastos injustificados “escondidos” en el código fiscal.
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El Código de Texas contiene varias exenciones de impuestos preferenciales, incluidas en el Código en el pasado, pero que se mantienen mucho después de haberse convertido en programas de gastos injustificados ‘escondidos’ en el código impositivo”, dijo Ellis.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El Código de Texas contiene varias exenciones de impuestos preferenciales, incluidas en el Código en el pasado, pero que se mantienen mucho después de haberse convertido en programas de gastos injustificados ‘escondidos’ en el código impositivo”, dijo Ellis.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greg Ventner, antiguo cabeza de Celera, la compañía que publicó un código genético humano preliminar hace varios años, gastó algunos $13 millones investigando una bacteria rosada que puede soportar 1300 veces más exposición a la radiación de lo que pueden los humanos.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.