código de identidad en Modo A oor Engels
código de identidad en Modo A
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AID
Mode A identity code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las últimas aplicaciones que hemos visto en Facebook (via Mobilepedia ) es un generador/tienda de camisetas con un QRCode que enlaza a tu identidad en FB, de modo que te quién capture tu código puede agregarte a su red de contactos.
So you were still able to get him out, right?Common crawl Common crawl
Por último, puede imponerse una multa con arreglo al artículo # b de la Ley de administración de justicia cuando una persona publique el nombre, empleo o dirección de la víctima, o de otro modo dé a conocer la identidad de la víctima en relación con un caso de vulneración de la parte # del Código Penal relativa a los delitos sexuales, o de otro modo cuando se trata de un caso de esta clase
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?MultiUn MultiUn
Por último, puede imponerse una multa con arreglo al artículo 1017b de la Ley de administración de justicia cuando una persona publique el nombre, empleo o dirección de la víctima, o de otro modo dé a conocer la identidad de la víctima en relación con un caso de vulneración de la parte 24 del Código Penal relativa a los delitos sexuales, o de otro modo cuando se trata de un caso de esta clase.
Julius, where' s my $#?UN-2 UN-2
d) Las autoridades aeronáuticas de las Partes exigirán a todas las compañías aéreas que participen en dichos acuerdos de código compartido que garanticen que los pasajeros están perfectamente informados de la identidad del operador y del modo de transporte para cada segmento del viaje.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Las Partes exigirán a todas las compañías aéreas que participen en dichos acuerdos de código compartido que garanticen que los pasajeros están perfectamente informados de la identidad del operador y del modo de transporte para cada segmento del viaje
I don' t know, do you?oj4 oj4
Las Partes exigirán a todas las compañías aéreas que participen en dichos acuerdos de código compartido que garanticen que los pasajeros están perfectamente informados de la identidad del operador y del modo de transporte para cada segmento del viaje.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
d) Las Partes exigirán a todas las compañías aéreas que participen en dichos acuerdos de código compartido que garanticen que los pasajeros están perfectamente informados de la identidad del operador y del modo de transporte para cada segmento del viaje.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
d) Las Partes exigirán a todas las ►C1 líneas aéreas ◄ que participen en dichos acuerdos de código compartido que garanticen que los pasajeros están perfectamente informados de la identidad del operador y del modo de transporte para cada segmento del viaje.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Eurlex2019 Eurlex2019
registrar a personas, examinar el contenido de los equipajes y cargamentos en puertos y estaciones y en medios de transporte terrestres, aéreos y marítimos con miras a excluir la posibilidad de que se cometan delitos o faltas, especialmente contra la inviolabilidad de la frontera del Estado o la seguridad del transporte internacional; controlar los documentos de identidad o establecer de otro modo la identidad de las personas; detener a personas de la manera y en los casos definidos en las disposiciones del Código de Procedimiento Penal y otras leyes (por ejemplo, de conformidad con el artículo # de la Ley de extranjería, de # de junio de # y el artículo # de la Ley de protección de los extranjeros en el territorio de la República de Polonia, de # de junio de # ) y conducirlas al órgano competente de la Guardia de Fronteras
I' m an officerMultiUn MultiUn
El código de conducta especificará el proceso y los medios de comunicación a través de los cuales el contribuidor notificará al administrador la identidad de toda persona que transmita datos de cálculo en su nombre, de modo que este último pueda verificar que el transmitente está autorizado a transmitir los datos en nombre del contribuidor.
You didn' t have to do thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La JS4 lamentó que el artículo 373 del Código Penal —que establecía que "los que de cualquier modo ofendieren el pudor o las buenas costumbres con hechos de grave escándalo sufrirán la pena de reclusión"...— siguiera siendo utilizado para detener y hostilizar a personas en razón de su orientación sexual o identidad de género.
I' m always hereUN-2 UN-2
¿Deben interpretarse el artículo el artículo 6, apartado1, el artículo 7, apartado 1, y el artículo 8 de la Directiva 93/13 en el sentido de que la fuerza de cosa juzgada de las sentencias estimatorias de acciones de cesación ejercitadas por uniones de consumidores contra proveedores exige como requisito adicional, para que los efectos de cosa juzgada sean aplicables erga omnes (con arreglo al artículo 10, apartado 20, de la Ley 2251/1994), la identidad de las partes y la identidad de los elementos fácticos y de Derecho —como establece en el Derecho procesal nacional el artículo 324 del Código de Procedimiento Civil (kodikas politikis dikonomias)—, de modo que la fuerza de cosa juzgada de las sentencias estimatorias de acciones colectivas de cesación podría no extenderse y ser aplicable a todo caso en que un juez nacional conoce de un recurso interpuesto por un consumidor contra un proveedor?
Member States shallEurlex2019 Eurlex2019
23 Según el órgano jurisdiccional remitente, de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia se desprende que el artículo 78, apartado 3, del código aduanero debe interpretarse en el sentido de que permite, por propia iniciativa o a petición del declarante, revisar y rectificar una declaración en aduana, como la controvertida en el litigio principal, por lo que, en el asunto pendiente ante él, la información relativa a la identidad del declarante puede modificarse de modo que se ponga de manifiesto la relación de representación indirecta existente entre Zahărul Oradea y Pfeifer & Langen.
There' s a rabbiEuroParl2021 EuroParl2021
El referirse al género de una persona para hablar de una situación que protagoniza, sea positiva o negativa, puede ser un modo de salvaguardar la identidad de la persona respetando los códigos deontológicos de la profesión, pero a la vez, se puede convertir en un modo de restarle importancia, invisibilizarla o incluso ofrecer una visión estereotipada, como si todas las personas de dicho género pudiesen llegar a pasar por dicha situación.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo EC Estudio Consulting, S.L. también es titular de todos los contenidos de la página Web, excepto que se especifique lo contrario, entendiendo por éstos a modo meramente enunciativo los textos, gráficos e iconos, elementos de vídeo y/o audio, códigos fuente, etc. En consecuencia, el acceso a la conduzcan a la página Web siempre y cuando: 1) Quede constancia de la identidad de su propietario.
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de proteger la privacidad de la información de la cuenta del Abonado, Spectrum puede requerir que el Abonado utilice un código de seguridad u otro método, además del nombre de usuario y la contraseña, para confirmar su identidad cuando solicite o acceda de otro modo a su información de cuenta o realice cambios en su Servicio a través de los representantes del servicio al cliente de Spectrum.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de proteger la privacidad de la información de la cuenta del Abonado, Charter puede requerir que el Abonado utilice un código de seguridad u otro método, además del nombre de usuario y la contraseña, para confirmar su identidad cuando solicite o acceda de otro modo a su información de cuenta o realice cambios en su Servicio a través de los representantes del servicio al cliente de Charter.
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En modo clásico, el técnico, equipado con su dispositivo móvil, recuperará la ficha de identidad de un equipo gracias a las tecnologías inalámbricas (Bluetooth, NFC), una etiqueta RFID o un sencillo código de barras.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, si alguien te roba la clave y trata de acceder a tu cuenta, o lo hace desde un dispositivo que no es habitual, el servicio pedirá una segunda confirmación de identidad, generalmente en forma de código que llegará a tu móvil.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Colombia, la violencia sexual y de género se utiliza para obtener control sobre el territorio, los recursos y las comunidades, para intimidar a la población civil, obtener información, a modo de represalias por romper códigos sociales impuestos, y como castigo por la orientación sexual y la identidad de género.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.