código de procedimiento civil oor Engels
código de procedimiento civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
code of civil procedure
El examen de las causas civiles se reglamenta en el Código de Procedimiento Civil.
Civil cases are heard in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Código de Procedimiento Civil (No
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!MultiUn MultiUn
En las actuaciones administrativas, el Código de Procedimiento Civil se utiliza como fuente subsidiaria en tales casos.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeUN-2 UN-2
b) No se podrá ordenar una detención personal, de conformidad con el artículo # del Código de Procedimiento Civil
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >MultiUn MultiUn
En consecuencia, los autores respetaron los plazos establecidos en el artículo 270 del Código de Procedimiento Civil.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
Código de Procedimiento Civil
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
� Artículo 138 del Código de Procedimiento Civil.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
� Artículos 186 a 191 del Código de Procedimiento Civil.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
En caso de incumplimiento son de aplicación el Código Civil y el Código de Procedimiento Civil.
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
Esas disposiciones han sido reflejadas en el Código de Procedimiento Civil y en el Código de Procedimiento Penal.
It' s part of who I amUN-2 UN-2
Siguiendo el ejemplo del Código de Procedimiento Civil, el Código de Procedimiento Administrativo (No # ecop
Could I free my hands, please?MultiUn MultiUn
El Código de Procedimiento Civil (Ley No 13/1994) incluye las siguientes disposiciones:
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
· El Código de Procedimiento Civil, Comercial, Administrativo y Financiero;
It' s a wedding ringUN-2 UN-2
Asimismo revisarán el código de procedimiento civil, con vistas a adaptarlo a las mejores prácticas de la Unión.
But the further weventure in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEuroParl2021 EuroParl2021
� Artículo 104, párr. 1, del Código de Procedimiento Civil.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
� Ley No 99/1963, Código de Procedimiento Civil, modificada.
No visitorsUN-2 UN-2
· Código de Procedimiento Civil, Ley No 8116, de 29 de marzo de 1996.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
Se emprendieron actividades de seguimiento para modificar el Código de Procedimiento Civil a ese respecto.
You ex military?UN-2 UN-2
Código de Procedimiento Civil, promulgado en virtud de la Ley No 23/2004;
All right, let' s goUN-2 UN-2
· Código de Procedimiento Civil;
You gave us a sick childUN-2 UN-2
� Ley No 99/1963 Recop., relativa al Código de Procedimiento Civil, en su forma enmendada.
I' m the pilotUN-2 UN-2
El artículo 13 del Código de Procedimiento Civil (CPC) prescribe el idioma del proceso judicial.
They' re at the hospitalUN-2 UN-2
Entre las disposiciones del Código de Procedimiento Civil (No 40/2002) figuran las siguientes:
Feel the rhythm.- That' s goodUN-2 UN-2
Tendré que buscarlo en el Código de Procedimientos Civiles de Luisiana.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas causas, que son cuatro, se enumeran en el artículo 595 del nuevo Código de Procedimiento Civil:
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
Estos principios se aplican en el Código de Procedimiento Penal y el Código de Procedimiento Civil y Administrativo.
That' s not your sonUN-2 UN-2
5618 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.