Código de Procedimiento Penal oor Engels
Código de Procedimiento Penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Code of Criminal Procedure
Criminal Procedure Code
code of criminal procedure
criminal procedure code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
código de procedimiento penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
code of criminal procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una enmienda introducida en el Código de Procedimiento Penal tal vez provoque cambios en el sistema actual.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisUN-2 UN-2
Y finalmente, el nuevo Código de Procedimiento Penal en su artículo 107 establece la defensa estatal.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Se ha promulgado también una nueva ley relativa al Código de Procedimiento Penal.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Los siguientes artículos del Código de Procedimiento Penal también son pertinentes:
Hello- I fucking hear youUN-2 UN-2
En el Código de Procedimiento Penal se incluye una norma especial sobre el acopio de pruebas.
We had no troubleUN-2 UN-2
Aplique las disposiciones del Código de Procedimiento Penal relativas a la detención preventiva;
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
Por su parte, el Código de Procedimiento Penal reconoce que el acusado tiene, entre otros, los siguientes derechos:
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
Con arreglo al artículo 161 del Código de Procedimiento Penal, la administración del centro penitenciario debe:
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
Estos juicios vulneraron claramente el Código de Procedimiento Penal.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Este texto está basado en el artículo # del Código de Procedimiento Penal de Chile
My monsters!MultiUn MultiUn
En el artículo 677-26 del Código de Procedimiento Penal se establece lo siguiente:
I' il make sure His Highness hears of your braveryUN-2 UN-2
Este mecanismo se menciona dos veces en el Código de Procedimiento Penal.
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
El Código de Procedimiento Penal, por otra parte, regula el procedimiento para el ejercicio de ese derecho.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
Estos juicios vulneraron claramente el Código de Procedimiento Penal.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Dificultades en aplicación del Código de Procedimiento Penal
You said everything was okayMultiUn MultiUn
Ley del Código de Procedimiento Penal, de 6 de junio de 1997
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
Conviene señalar, entre otros, los siguientes elementos del marco jurídico establecido por el Código de Procedimiento Penal:
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
El Código Penal y el Código de Procedimiento Penal, que entraron en vigor en marzo de 2003;
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
Conforme al Código de Procedimiento Penal, el procesamiento comprende las siguientes fases:
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
Artículos # del Código de Procedimiento Penal
Ok, bring him overMultiUn MultiUn
También es obligatoria la participación de un abogado defensor (artículo 51 del Código de Procedimiento Penal).
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
Además, en el artículo 226 del Código de Procedimiento Penal se dispone que:
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
El Código de Procedimiento Penal (RT I 1999, 4, 53) también contiene disposiciones sobre la cooperación internacional.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
Asimismo, los artículos # y # del Código de Procedimiento Penal prohíben toda forma de tortura
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeMultiUn MultiUn
Enmienda del Código de Procedimiento Penal: mejoramiento de la protección de las víctimas
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meMultiUn MultiUn
28333 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.