código no alcanzado oor Engels
código no alcanzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dead code
en
Code that is not called during profiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué país no ha alcanzado valor de código?
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
De conformidad con el Código Civil rwandés, es menor todo individuo de uno u otro sexo que no haya alcanzado todavía los # años de edad (Código Civil, Libro I, art
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionMultiUn MultiUn
De conformidad con el Código Civil rwandés, es menor todo individuo de uno u otro sexo que no haya alcanzado todavía los 21 años de edad (Código Civil, Libro I, art.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.UN-2 UN-2
Comprenda las tendencias y las métricas del proyecto—número de líneas, código no alcanzado y más.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones que promueven la discriminación o la violencia raciales o incitan a ellas no están alcanzadas por dichos artículos del actual Código Penal.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
· Se documentaron 90 casos de delitos tipificados en el artículo 155 del Código Penal (Relaciones sexuales con personas que no han alcanzado la madurez sexual) y 347 casos de delitos previstos en el artículo 156 (Corrupción de menores).
origin of the productUN-2 UN-2
Los Países Bajos señalaron que, aunque el proyecto de ley sobre la abolición de la pena de muerte se había presentado al Parlamento, el relativo al código de la familia todavía no había alcanzado dicha etapa, y pidieron a Malí que explicase mejor cuáles serían los próximos pasos a dar en relación con su promulgación.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Los Países Bajos señalaron que, aunque el proyecto de ley sobre la abolición de la pena de muerte se había presentado al Parlamento, el relativo al código de la familia todavía no había alcanzado dicha etapa, y pidieron a Malí que explicase mejor cuáles serían los próximos pasos a dar en relación con su promulgación
Really beautifulMultiUn MultiUn
En el derecho monegasco, la mayor edad empieza a los # años (artículo # de la Constitución) y por "niño" se entiende toda persona que no haya alcanzado los # años (artículos # y # del Código Civil
It' s not my businessMultiUn MultiUn
· Se obtuvo la información necesaria para documentar 53 casos de delitos tipificados en el artículo 155 del Código Penal (Relaciones sexuales con personas que no han alcanzado la madurez sexual) y 251 casos de delitos tipificados en el artículo 156 (Corrupción de menores).
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
Se considerará autor a quien haya cometido un acto delictivo, bien por sí mismo, bien valiéndose de personas incapacitadas legalmente o que no hayan alcanzado la edad prevista en el artículo 13 del presente Código u otras personas que no sean culpables del acto.
What say you?not-set not-set
Si no ha podido medirse cantidad alguna (es decir, si no se ha alcanzado el límite de detección) se utilizará un código especial (-1, es decir, menos 1).
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Si no ha podido medirse cantidad alguna (es decir, si no se ha alcanzado el límite de detección) se utilizará un código especial (-1, es decir, menos 1).
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Cardoso (Timor-Leste) dice que, si bien el Código Civil estipula la edad del matrimonio, los jóvenes que no hayan alcanzado esa edad pueden contraer matrimonio con la autorización de su familia
I do all my own stuntsMultiUn MultiUn
De conformidad con los datos estadísticos del Consejo de Justicia, en el primer semestre de # los tribunales examinaron # causas penales por delitos de bigamia y poligamia, tipificados en el artículo # del Código Penal, y # causas penales por casamientos con personas que no habían alcanzado la edad mínima para el matrimonio, delito previsto en el artículo # del Código Penal
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieMultiUn MultiUn
La introducción del Código beneficiará a ciudadanos que han alcanzado la edad de jubilación pero no tienen derecho a acogerse a ella, en lugar de esperar cinco años más como era antes.
These people could look like anybody,except maybe youUN-2 UN-2
El artículo 155 del Código Penal prescribe sanciones para las personas que tienen relaciones sexuales con un menor que no ha alcanzado la madurez sexual.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toUN-2 UN-2
Ello corresponde a la condición de menor a efectos civiles en el ordenamiento jurídico de la RAE de Macao: son menores toda las personas que no hayan alcanzado los # años de edad (artículo # del Código Civil de Macao
Well I got some more great news for yaMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 434 del Código de Procedimiento Penal, el sospechoso o acusado que no haya alcanzado la mayoría de edad solamente podrá estar en prisión preventiva en el caso de cometer delitos moderadamente graves o graves, o delitos especialmente graves.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 434 del Código de Procedimiento Penal, el sospechoso o acusado que no haya alcanzado la mayoría de edad solamente podrá estar en prisión preventiva en el caso de cometer delitos moderadamente graves o graves, o delitos especialmente graves.
Toss up the whip!UN-2 UN-2
Sin embargo, debe observarse asimismo que el informe no indica el nivel de desarrollo de software de código abierto alcanzado por las organizaciones del sistema, lo que habría sido útil al evaluar la índole y utilidad de dicho archivo
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialMultiUn MultiUn
Sin embargo, debe observarse asimismo que el informe no indica el nivel de desarrollo de software de código abierto alcanzado por las organizaciones del sistema, lo que habría sido útil al evaluar la índole y utilidad de dicho archivo.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
De conformidad con los datos estadísticos del Consejo de Justicia, en el primer semestre de 2006 los tribunales examinaron 159 causas penales por delitos de bigamia y poligamia, tipificados en el artículo 170 del Código Penal, y 16 causas penales por casamientos con personas que no habían alcanzado la edad mínima para el matrimonio, delito previsto en el artículo 169 del Código Penal.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
En consecuencia, un acuerdo alcanzado en una reunión del Grupo «Código de Conducta» no puede vincular a la Comisión ni limitar su acción a la hora de ejercer los poderes que le atribuye el tratado en el ámbito de las ayudas estatales (750).
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
236 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.