código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares oor Engels
código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mandatory code for ships operating in polar waters
polar code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los progresos realizados en la preparación de un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares pueden consultarse en el informe presentado al Comité de Seguridad Marítima (documento DE 54/23 de la OMI).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
Observa la labor que realiza la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares, y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que contribuyan a esa labor participando en los comités y procesos pertinentes de la Organización Marítima Internacional;
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la labor que viene realizando la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares (el Código Polar) y alienta a los Estados y a las organizaciones y órganos internacionales competentes a que apoyen los esfuerzos que se siguen realizando para ultimar el Código Polar dentro del marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;
Give it back to me!UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la labor que realiza la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares (“el Código Polar”), y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que apoyen los esfuerzos que se siguen realizando para ultimar el Código Polar dentro del marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;
It doesn' t workUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la labor que viene realizando la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares (el Código Polar) y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que apoyen los esfuerzos que se siguen realizando para ultimar el Código Polar dentro del marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la labor que sigue realizando la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares (“el Código Polar”), y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que apoyen los esfuerzos que se siguen realizando para ultimar el Código Polar dentro del marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;
Tell him yourselfUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la labor que viene realizando la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares (el Código Polar), y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que apoyen los esfuerzos que se siguen realizando para ultimar el Código Polar dentro del marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la labor que realiza la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares (el “Código Polar”), y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que apoyen los incesantes esfuerzos que se están realizando para ultimar el Código Polar dentro del marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la aprobación por la Organización Marítima Internacional del Código Obligatorio para los Buques que Naveguen en Aguas Polares (el Código Polar)[footnoteRef:81], y alienta a los Estados y a las organizaciones y órganos internacionales competentes a que apoyen la efectiva aplicación de las disposiciones del Código Polar que se prevé entren en vigor el 1 de enero de 2017; [81: Organización Marítima Internacional, documento MSC 94/21/Add.1, anexo 6, resolución MSC.385(94); documento MSC 94/21/Add.1, anexo 7, resolución MSC.386(94); documento MEPC 68/21/Add.1, anexo 10, resolución MEPC.264(68); y documento MEPC 68/21/Add.1, anexo 11, resolución MEPC.265(68).]
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
También asistió a una conferencia diplomática sobre el Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar, celebrada en Manila en 2010; un taller sobre los aspectos ambientales del código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares, celebrado en Cambridge (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) en 2011; una reunión del equipo de tareas del proyecto de asociaciones GloBallast del Fondo para el Medio Ambiente Mundial-PNUD-OMI (Londres, octubre de 2010); el Foro de Constructores Navales del Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, que coorganizó y copatrocinó (Singapur, noviembre de 2010, y Estambul (Turquía), 2011); y reuniones de la Conferencia de las Partes en la Convención de Londres y su Protocolo y del Grupo de Trabajo sobre la fertilización de los océanos (Montreal (Canadá), 2011).
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrenderof sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.