según el código penal
criminally
Código Penal oor Engels
Código Penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Criminal Code
Ordinary Criminal Code
El proyecto de ley sobre la tipificación del delito de tortura en el Código Penal ordinario está en estudio en el Senado.
The draft law on the introduction of the crime of torture in the ordinary criminal code is before the Senate.
Ordinary Penal Code
Deberán aplicar las disposiciones generales del Código Penal ordinario a todos los delitos excepto los previstos en el Código Penal Militar".
To all offences and apart from exceptions provided for by the Military Penal code, they apply the general provisions of the Ordinary Penal Code”.
Penal Code
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
código penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal code
en
document which compiles a particular jurisdiction's criminal law
penal code
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Código penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Penal code
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
penal code
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los efectos de la aplicación del Código Penal, dependen de la jurisdicción siria
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
El matrimonio forzado (artículo 376 del Código Penal).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
La Comisión Nacional estimó por último que debía revocarse en su totalidad el artículo # del Código Penal
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
Esta hipótesis está prevista en el artículo 123 del Código Penal.
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
El nuevo Código Penal se aprobó como Ley de 20 de mayo de 2005 No 28.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
No existe una definición normativa del término "pornografía" en el Código Penal español.
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
El Código Penal dedica su título IX a los delitos contra los derechos individuales.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Actualmente se está estudiando un proyecto de nuevo código penal elaborado con la colaboración de Paul H.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Ley No 20480 (2010) que modifica el Código Penal estableciendo el feminicidio;
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
Vulneraciones de la libertad tipificadas en el Código Penal
What a little angelUN-2 UN-2
Por último, observa que el Código Penal no prohíbe de manera expresa el reclutamiento de menores.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Biocidio- artículo # del Código Penal
Play him toughMultiUn MultiUn
Se reformó el Código Penal para instituir penas más estrictas en casos de matrimonio forzado.
This is a hold- upUN-2 UN-2
La edad de la responsabilidad penal son los 16 años (artículo 18 de Código Penal).
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
En virtud del artículo 4 del Código Penal ( Krimināllikums; en lo sucesivo, «Código Penal letón»):
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
(Pregunta 8) El capítulo 34a del Código Penal de Finlandia contiene disposiciones relativas a los actos terroristas.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
Las consecuencias jurídicas de la disolución de una asociación se recogen en el Código Penal.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
La incitación a la prostitución está sujeta a sanciones estipuladas en el Código Penal
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMultiUn MultiUn
� Ver anexo II, artículo 209 del Código Penal.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
La pena capital se ha eliminado del nuevo Código Penal.
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
Para promulgar esta ley fue necesario modificar diversas otras, como el Código Penal (cap.
Who cares what your pop says?UN-2 UN-2
¿Está esta conducta tipificada como delito en el Código Penal del Estado parte?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Los artículos # y # del Código Penal se refieren a la delincuencia organizada y violenta
It' s no problem, come back any timeMultiUn MultiUn
La contratación con fines de explotación sexual o de otra índole es un delito penal (Código Penal, art.
We' re not going to be needing any more horsesUN-2 UN-2
La discriminación estaba prohibida por la Constitución y tipificada como delito en los códigos penales.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
119142 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.