Cacique mexicano
Yellow-winged cacique
cacique oor Engels
cacique
es
persona que da menos de lo que debería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cacique
en
bird of the family Icteridae
Esas comarcas son regiones semiautónomas gobernadas por consejos locales y caciques tradicionales .
These comarcas are semi‐autonomous regions governed by local councils and traditional governors (caciques).
chieftain
en
A leader of a clan or tribe
Cualquier rampies registra suficiente ¿horas en el cacique?
Any rampies logged enough hours on the chieftain?
chief
en
head of a tribe or clan
Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
headman · boss · despot · overlord · tyrant · oriole · cazique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La época de los caciques está a punto de terminar, ¡y el primero que desaparezca será el asesino de tu padre!
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Hacia 1570, cuatro caciques fueron los más conocidos por los españoles: Beto, de los arayas, Caciquillo, de los opones, Martinillo, de los carares y Suamacá, de los suamacaes, dedicados a asaltar las embarcaciones que por el río Magdalena o por los ríos Sogamoso, Carare y Opón, transportaban colonos, milicianos y mercancías a Vélez y a Santafé de Bogotá.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
No es de extrañar que el cacique hubiese perdido la fe en los que hacían semejantes predicciones.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on atime basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
El sobrino del cacique llegó corriendo de las chozas y señaló el mar.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Guacanagarí era el cacique de la mayor parte del noroeste de Haití.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and theperson concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
El proyecto de Enseñanza de la Lengua Materna surgió de la necesidad de los ancianos, de los caciques, dirigentes y miembros de las comunidades a fin de evitar la pérdida de la lengua materna, la cultura y la cosmovisión de los pueblos que habitan la República Argentina.
See you tonight?UN-2 UN-2
Estaba abastecida con lo esencial; era evidente que el Cacique encargaba las provisiones en Veo, la ciudad más cercana.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Demasiados caciques y muy pocos indios.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el siglo XVII, el río llamado por los nativos "Aquehung" sirvió como límite entre las bandas menos estrechamente asociados con caciques de la confederación informal de la Weckquaeskeck, europeizada como la Wappinger; la orilla oriental del río fue el límite para los Siwanoy, clammers y los pescadores.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
La Fila disfruta del poder de emitir bulas que, a menudo, son ignoradas por la población y los caciques.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Anoche hablé con el cacique de esta ciudad e insistió mucho en que vaya por un lugar que ellos llaman Cholulan.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Las organizaciones luchan contra los caciques y el gobierno, representadas en la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), exigiendo la destitución del gobernador Ulises Ruiz.
This shirt' s fineCommon crawl Common crawl
España tuvo que enviar un embajador para negociar con el cacique.
You have all the coversCommon crawl Common crawl
En relación con el homicidio del Cacique Sabino Romero, el orador dice que el presunto autor de hecho ha sido detenido; hay órdenes de detención pendientes contra varios presuntos cómplices, y se está investigando la posible participación de otras personas.
Okay, maybe you could just listenUN-2 UN-2
Temía el gobierno de un cacique opresor, temía a los ejércitos de invasores, a los asesinos, a los ladrones sangrientos.
Thank you, kind lady!Literature Literature
El cacique escapó de un modo que sorprendió a todo el mundo.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Cuando el nyarong lama y los monjes del monasterio Dhargyä recuperaron el control del monasterio Nyarong en junio de 1930, el cacique de Beri respondió solicitando ayuda del caudillo chino local Liu Wenhui, el gobernador de Sichuán.
What' s got a one- inch knob and hangs down?WikiMatrix WikiMatrix
En algunas comunidades, la autoridad efectiva de los caciques debió ser todavía menor, como lo sugiere, por ejemplo, lo escrito en la segunda mitad del siglo XIX por el paleontólogo Gabb sobre los indígenas de Talamanca: Antiguamente los jefes ejercían nada más que un mando nominal sobre el pueblo.
It could be anything, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Se ha informado a las Naciones Unidas de que también siguen reclutando a niños otros grupos armados ilegales de derecha como las Autodefensas Campesinas del Casanare y el Frente Cacique Pipinta que no están integrados en el proceso de desmovilización que empezó a finales de 2004 con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
wehave the tail here ...UN-2 UN-2
El cacicazgo de Maguá gobernado por el cacique Guarionex, estaba dividido en 21 nitaínos.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotWikiMatrix WikiMatrix
La voz de Faisr tenía un tono duro, como si el cacique creyera en parte que se estaba burlando de él.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Pero personalmente prefiero cazar un tigre a pasarme la mañana discutiendo con un cacique local.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Incluso en las comunidades con sistemas estrictos de jerarquía, se espera que los jefes o caciques busquen el consejo de los ancianos sabios, proporcionen a las partes agraviadas una audiencia justa, y presenten a la comunidad una explicación de todas las decisiones controvertidas.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
Si se garantiza la libertad al cacique, la organización Tortura Nunca Más deberá ingresar un pedido de inclusión de Babau al Programa de Protección de los Defensores de los DDHH.
And he' s your manager?- Yeahgv2019 gv2019
Esposa del lonco Huepotaén, cacique de Llifén, quien murió bajo tormentos por mandato del gobernador Alonso de Sotomayor.
Dude, have you even read this thing?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.