cada cosa a su tiempo oor Engels
cada cosa a su tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all in good time
Cada cosa a su tiempo.
All in good time.
one step at a time
Bueno, cada cosa a su tiempo.
Okay, one step at a time.
one thing at a time
Voy a contarles de Virgília, pero paciencia, cada cosa a su tiempo.
I will tell you about Virgilia, but be patient, one thing at a time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ed me dijo: ""Olvida eso, niña... cada cosa a su tiempo."""
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
—Cada cosa a su tiempo —repuso ella con una sonrisa cruel; luego añadió—: Quizá esta noche.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —había convenido la mujer—, pero cada cosa a su tiempo.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Una ambición lo bastante insignificante para que sea apropiada para ti, pero cada cosa a su tiempo.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Dijo que cada cosa a su tiempo; se baila cuando toca bailar.
Okay, fellas?Literature Literature
Cada cosa a su tiempo, y primero la más importante.
In the House?- YeahLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como tú nos dices siempre: cada cosa a su tiempo, una tras otra —dijo él—.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
—Cada cosa a su tiempo, koritsimou.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Solo pienso que es mejor hacer cada cosa a su tiempo.
Put a little ice on itLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo, pensó Corrine para sí.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo y siguiendo El Sendero del Guardabosques.
Toot- ti- tootLiterature Literature
No hay duda de que ha sido una serie de coincidencias desafortunadas, pero cada cosa a su tiempo.
But you still need to come with meLiterature Literature
¡ Cada cosa a su tiempo!
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cada cosa a su tiempo, Myrtle —replicó el concejal Hogben, como lo había hecho anteriormente.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Serguéi Lavrov: Cada cosa a su tiempo.
It would be the wrong thingmid.ru mid.ru
Cada cosa a su tiempo.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Cada cosa a su tiempo, koritsimou.
Working in government institutionLiterature Literature
Yo pensaba que preferías hacer cada cosa a su tiempo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada cosa a su tiempo y todo en su lugar
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada cosa a su tiempo, y hacerla perfectamente.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo... y seamos metódicos.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Cada cosa a su tiempo, me digo.
Oh, you must allow meLiterature Literature
455 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.