cadena pirotécnica oor Engels
cadena pirotécnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detonating train
detonation train
explosive train
Objetos que contienen una o varias materias explosivas y se utilizan para iniciar una deflagración en una cadena pirotécnica.
Articles containing one or more explosive substances designed to produce a deflagration in an explosive train.
pyrotechnic chain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objetos que, conteniendo una o varias materias explosivas, se utilizan para cebar una deflagración en una cadena pirotécnica.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Están diseñados para iniciar el funcionamiento de una cadena pirotécnica.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Objetos que contienen una o varias materias explosivas y se utilizan para iniciar una deflagración en una cadena pirotécnica.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Objetos que contienen una o varias materias explosivas y se utilizan para iniciar una deflagración en una cadena pirotécnica.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Objetos que contienen un explosivo y están concebidos para transmitir la detonación o la deflagración en una cadena pirotécnica.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Ambas son capacidades que se incorporan en la mencionada unidad de seguridad y armado en conjunto con la cadena pirotécnica
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaMultiUn MultiUn
Ambas son capacidades que se incorporan en la mencionada unidad de seguridad y armado en conjunto con la cadena pirotécnica.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
Entre los acuerdos de normalización (STANAG) publicados por la OTAN, hay varias directrices y recomendaciones sobre las características estructurales del diseño mecánico de la unidad de seguridad y armado y soluciones y elementos calificados para la cadena pirotécnica.
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
Sin embargo, en algunas situaciones podría ser conveniente no detonar la ojiva sino más bien poner intencionalmente la unidad de seguridad y armado en un estado final en que la cadena pirotécnica ya no pueda activar la ojiva.
I could make other arrangementsUN-2 UN-2
Sin embargo, en algunas situaciones podría ser conveniente no detonar la ojiva sino más bien poner intencionalmente la unidad de seguridad y armado en un estado final en que la cadena pirotécnica ya no pueda activar la ojiva
I don' t understandMultiUn MultiUn
Entre los acuerdos de normalización (STANAG) publicados por la OTAN, hay varias directrices y recomendaciones sobre las características estructurales del diseño mecánico de la unidad de seguridad y armado y soluciones y elementos calificados para la cadena pirotécnica
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberMultiUn MultiUn
Los iniciadores eléctricos utilizados en sistemas detonadores con una cadena pirotécnica ininterrumpida no podrán detonarse con una potencia eléctrica inferior a los # aplicados directamente al iniciador ni con una potencia eléctrica inferior a los # aplicada a cualquier parte accesible del sistema detonador durante la instalación de la munición o cualquier subsistema de municiones ni después de su instalación
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itMultiUn MultiUn
Los iniciadores eléctricos utilizados en sistemas detonadores con una cadena pirotécnica ininterrumpida no podrán detonarse con una potencia eléctrica inferior a los 500 V aplicados directamente al iniciador ni con una potencia eléctrica inferior a los 500V aplicada a cualquier parte accesible del sistema detonador durante la instalación de la munición o cualquier subsistema de municiones ni después de su instalación.
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
Arden con llama exterior y se utilizan en las cadenas de encendido de los artificios pirotécnicos, etc.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Arden con llama exterior y se utilizan en las cadenas de incendio de los artificios pirotécnicos.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Justificación: Debe quedar claro que un "mecanismo a prueba de averías" es distinto de la cadena primaria de efectos pirotécnicos y tiene por finalidad sustituir a ésta cuando no funciona adecuadamente
Lt La Forge has a thoughtMultiUn MultiUn
«retirada»: cualquier medida destinada a impedir la comercialización de un artículo pirotécnico que se encuentra en la cadena de suministro;
We can forgive, but Koman' s life is gonenot-set not-set
20) «retirada»: cualquier medida destinada a prevenir la comercialización de un artículo pirotécnico que se encuentra en la cadena de suministro;
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Arden con llama exterior y se utilizan en las cadenas de encendido de los artificios pirotécnicos, etc. Podrán ir encerrados en un tubo de papel para obtener el efecto instantáneo o el de conducto de fuego.»
Dude!Where are we going?eurlex eurlex
«distribuidor»: toda persona física o jurídica integrada en la cadena de distribución, distinta del fabricante o el importador, que comercialice un artículo pirotécnico;
This is a stolen house!not-set not-set
27 La República Federal de Alemania aclara que el número de identificación asignado, que sólo se entrega como prueba de la declaración regular ante la BAM y para determinar la trazabilidad de los artículos pirotécnicos en la cadena de aprovisionamiento, no va acompañado de exigencias materiales complementarias que rebasen los requisitos esenciales contemplados en el anexo I de la Directiva 2007/23.
I am not going to see a psychiatrist!EurLex-2 EurLex-2
11) «distribuidor»: toda persona física o jurídica integrada en la cadena de distribución, distinta del fabricante o el importador, que comercialice un artículo pirotécnico;
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.