cajones de salida
starting gate
cajón de salida oor Engels
cajón de salida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
starting gate
Sementales locamente enamorados que nunca salieron del cajón de salida.
Couple of lovesick stallions that never got out of the starting gate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo a sus posiciones,... y a excepto de los abandonos,... los cajones de salida quedarán como se...
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, en el paddock detrás de los cajones de salida, los aurigas preparaban sus tiros.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Cajón de salida cuatro
I' il go and look for Gunnaropensubtitles2 opensubtitles2
¿Como el cajón de salida?
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cajones de salida estaban en el otro extremo, casi a un cuarto de milla de distancia.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Cajón de salida cuatro.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sementales locamente enamorados que nunca salieron del cajón de salida
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
" Se siente peor, se repliega igual que lo haría en el cajón de salida.
We have to take it to the authoritiesQED QED
Están casi en los cajones de salida.
axial roll ± #°with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de pie en un cajón de salida con unos cuarenta corredores más; todos delgados, atletas serios.
It' s only two yearsLiterature Literature
El caballo ni siquiera consiguió salir del cajón de salida.
Whatever you sayLiterature Literature
Sentía las emociones preparadas en los cajones de salida, agitando los talones como unos purasangre inquietos.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Sementales locamente enamorados que nunca salieron del cajón de salida.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caballo encerrado en el cajón de salida no tiene miedo.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los caballos están llegando a los cajones de salida.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... Se abalanzó hacia el puente cubierto de nieve como un caballo que sale ansioso del cajón de salida.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Nosotras estamos aquí arriba, los caballos abajo en la pista siendo obligados a entrar en el cajón de salida.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un corredor que está en los cajones de salida en una carrera de pista está preparado para res- ponder de cierta manera.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Chet aparcó a cierta distancia de los cajones de salida, y descargó un par de cajas de la parte posterior de la Scout.
You mean this little trinket?Literature Literature
Con todas las preguntas sobre estrategia y táctica definidas, al darse el pistoletazo de los cinco minutos, la tripulación navega en popa hacia el cajón de salida, para encontrarse con su oponente.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointCommon crawl Common crawl
En " Derrotado en el cajón de salida ", el Señor Gaspar de Malaver anula a la yegua'Bella Betsy'... sobornando al mozo para que le meta una cobra en su establo antes del derbi.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las señoras tenían el aspecto de haber salido de los cajones que se abren los domingos.
next appointmentLiterature Literature
de visita en un cajón cercano a la puerta de salida del penal
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoMultiUn MultiUn
Las puertas del armario estaban todas abiertas, y los cajones de los escritorios casi salidos de sus lugares.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Yo poseía uno de ellos en mi bolsillo, en un papel arrugado salido del segundo cajón de una cómoda.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
223 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.