calidad no satisfactoria oor Engels
calidad no satisfactoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quality dissatisfaction
en
The dissatisfaction that occurs when the quality of a release is poor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la aplicación de dichas normas debería tener por efecto la eliminación del mercado de los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales en base a una competencia leal , contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción ;
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Considerando que de la aplicación de dichas normas debería derivarse la eliminación del mercado de los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal , contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción ;
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de las nuevas normas debe permitir eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria, orientar la producción a las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales en un marco de competencia leal, contribuyendo así a aumentar la rentabilidad de la producción
All you have to do is go fast enough and long enoughoj4 oj4
La aplicación de las nuevas normas debe permitir eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria, orientar la producción a las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales en un marco de competencia leal, contribuyendo así a aumentar la rentabilidad de la producción.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3796/81 contempla la posibilidad de establecer normas comunes de comercialización para los productos de la pesca en la Comunidad, en particular con el fin de eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal;
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) No 3796/81 contempla la posibilidad de establecer normas comunes de comercialización para los productos de la pesca en la Comunidad, en particular con el fin de eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal;
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
La copiadora Copyprint no cuenta con compaginado, y la calidad, aunque aceptable, no es totalmente satisfactoria.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Considerando que es necesario evitar que el mercado de los productos de la pesca se vea perturbado por la comercialización de especies de calidad no satisfactoria, que podría disuadir al consumidor de comprar estos productos; que es conveniente fijar para todas las especies de pescado de mar, salvo las especies anádromas, criterios mínimos de frescura con vistas a su comercialización para la alimentación humana;
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Considerando que una de las medidas que deben tomarse para el establecimiento de la organización común de mercados es la aplicación de normas comunes de comercialización da los productos de que se trate; que la aplicación de estas normas debería tener por efecto eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales basadas en una competencia leal, contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción;
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que una de las medidas que deben tomarse para el establecimiento de la organización común de mercados es la aplicación de las normas comunes de comercialización a los productos de que se trate; que, la aplicación de estas normas debería tener por efecto eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal, contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción;
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que una de las medidas que deben tomarse para el establecimiento de la organización común de mercados es la aplicación de las normas comunes de comercialización a los productos de que se trate ; que , la aplicación de estas normas debería tener por efecto eliminar del mercado los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal , contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción ;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
La percepción de los cuidadores de octogenarios sobre su calidad de vida no es satisfactoria.
Yeah, okay.It' s good enough for mescielo-abstract scielo-abstract
Cuando existan otros modos de transporte de calidad satisfactoria, no se dará prioridad a las peticiones de franjas horarias para servicios aéreos en rutas intracomunitarias.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o se estime necesario verificar la validez de los ensayos efectuados en aplicación del punto #.#, el inspector podrá tomar muestras para enviarlas al servicio técnico que efectuó los ensayos de homologación
Well, lives in Pentonville, I believeeurlex eurlex
Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o se estime necesario verificar la validez de los ensayos efectuados en aplicación del punto #.#.#, el inspector podrá tomar muestras para enviarlas al servicio técnico que efectuó los ensayos de homologación
He used to date my cousin Idaoj4 oj4
Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o se estime necesario verificar la validez de los ensayos efectuados en aplicación del punto 10.4.2, el inspector podrá tomar muestras para enviarlas al servicio técnico que efectuó los ensayos de homologación.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o cuando parezca necesario comprobar la validez de los ensayos realizados en aplicación del punto 4.4.2, el inspector seleccionará muestras que se enviarán al servicio técnico que haya realizado los ensayos de homologación.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o cuando parezca necesario comprobar la validez de los ensayos realizados en aplicación del punto 4.4.2, el inspector seleccionará muestras que se enviarán al servicio técnico que haya realizado los ensayos de homologación.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o cuando parezca necesario comprobar la validez de los ensayos realizados en aplicación del punto 7.4.2, el inspector seleccionará muestras que se enviarán al servicio técnico que haya realizado los ensayos de homologación.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Cuando el nivel de calidad no resulte satisfactorio o se juzgue necesario verificar la validez de los ensayos efectuados al amparo del punto #.#.#, el inspector seleccionará las muestras que haya que enviar al servicio técnico que realizó los ensayos de homologación
More powerful than a loco- madman!oj4 oj4
1097 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.